一旦

Drop shot

短球

而经常被对手利用近网短球(drop shot)引诱到网前也是比较头痛的事情. 同时作为底线强攻型style,贫弱的发球也很让人烦恼. 一旦没有发出max server且被对手洞悉发球角度,随时有被return Ace的危险,从而容易对往后的发球局保发信心造成严重影响.

drowsiness

嗜睡

1.嗜睡(drowsiness) 意识清晰度水平降低较轻微,在安静环境下处于嗜睡状态,被呼喊或推动可立即清醒,并能正确地进行交谈,但剌激一旦消失病人又马上入睡.

dung beetle

屎壳郎

有一种雄性"屎壳郎"(dung beetle)用的就是"低调做人"的"曲线救国"手段. 强壮的雄性成虫一旦锁定对象,就会在雌性周围修筑甬道,然后凭自己的体格把其它雄性赶走,阻挡它们接近自己选中的对象. 但体弱的雄性成虫触角短小,外形就象雌性,

dunlin

黑腹滨鹬

黑腹滨鸟(Black-bellied Plover)为仅次於黑腹滨鹬(Dunlin)的海滨小鸟. 大多滨鸟生活於开阔的地方,退潮时在海滨觅食,涨潮时则飞到田野觅食. 它们觅食的习性为快步前进,一旦看见任何猎物,立即停下啄食,继而再跑步前进.

volcanic earthquake

火山地震

(二):火山地震(Volcanic Earthquake) 由火山活动所引起的地震称为火山地震. 由于火山活动时,岩浆及其挥发物质向上移动,一旦冲破火山口附近的围岩时即会产生地震(图7-7). 此类地震有时发生在火山喷发前夕,可成为火山活动的前兆.

ectopic pregnancy

异位妊娠

异位妊娠(ectopic pregnancy)是指受精卵着床于正常子宫体腔以外的任何部位.异位妊娠一旦破裂,常引起出血等严重并发症,是妇女危险最大的急腹症之一,也是危及育龄妇女生命与健康的常见病.近年来,据国内外文献报道其发病率有明显上升趋势,

electrostatic field

静电场

直接测量静电场(electrostatic field)是一件相当困难的事情. 首先,测量仪器只能使用静电仪表,因为一般的磁电式电表,有电流通过时指针才有反应,而静电场中不会有电流. 其次,仪表本身就是导体或介质,一旦把它们放入静电场,将感应或极化带电,

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

en route

航路

一旦航路点被输入到单元,就选择了RNAV的航路(En Route)模式,航向偏差指示器就会显示到航路点的航向指引,而不是原有的VORTAC. [在航路模式中,航向偏差指示器指示到航路的方向指示,不是航路所属的范围的VORTAC. ]DME也会显示到航路点的距离.

enforceability

法律的可执行性

实际上,从法理上讲,权利(Right)的特征在于法律的可执行性(enforceability),即一旦被侵犯,权利人可以诉求法律保护或补偿. 所以普通法有一个基本原则,叫做"No Remedy, No Right"(没有法律救济,就没有权利).

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant