一旦

Service Contract

服務契約

单向(One-way)消息交换:客户端的信道通过单向的消息交换模式向服务端发送消息,消息一旦抵达传输层马上返回,从而达到异步服务调用的效果;注:部分内容节选自>第四章:服务契约(Service Contract)

Corner

角

目前可用的效果有"圆形"(Circle),"方形"(Square),"斜纹1(Diag1),"斜纹2"(Diag2),"三角"(corner),infinity(lni.ty)及锯齿形(Zigzag)一旦设置了所要求的时间,并按下了OK键(显示器右边的滚动按钮):请使用存储键(Store)的存储更改.

corpus luteum

黄体

排卵后,留在破裂的滤泡中的细胞会大量增殖而形成一个灰黄色的构造─黄体(corpus luteum). 如果卵细胞没有受精,黄体便会退化,但一旦卵细胞授精后黄体便会一直持续到怀孕的最后. 黄体退化后呈白色,称为白体(corpus

correlate

相关

先进的警报处理及事后分析能力---一旦警报发生并且该警报送至中央控制平台,必须对该警报进行检查及相关(correlate)处理,然后再决定采用何种措施,控制平台所能提供的实时的或历史的警报的可读性及报告归类能力是非常关键的,

corrupt

腐化

相反,我们更容易变得"腐化"(corrupt),共和主义理论家们习惯于用"腐化"这一特有的术语来描述我们的这样一种自然倾向--一旦共同体的要求与我们自己的眼前利益发生冲突时,我们往往取后者而弃前者.

cosmonaut

宇航员

"所有字典里太空人(astronaut)和宇航员(cosmonaut)都是同义词,"他说. "意思就是曾经受过太空飞行训练或参与飞行的人. 一旦你开始在星城接受训练,他们就叫你宇航员. "

coward

考沃德

这有无穷无尽、丰富多采的剧目可能会上演,从莎士比亚到考沃德(Coward),到易卜生再到威尔德(Wilde). 但是一旦大幕拉开,剧院波函数坍缩,出现在舞台上的却是克里斯蒂(AgathaChristie)的"捕鼠夹". 薛定谔的猫生动地把测量问题摆到我们的面前.

the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher

蟹蜘蛛可以潜入到猪笼草的底部

By taking its own air supply trapped in a bubble,|它会带着一个... | the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher.|蟹蜘蛛可以潜入到猪笼草的底部 | 0nce the prey is captured|一旦猎物...

crabs

蟹

因此,尽管只有很简单的工具,南方古猿照样可以得到足以维持生活的食物,包括卵、蟹(crabs)、龟、鸟、啮齿类动物(rodents)和小羚羊(antelopes). 羚羊是很容易捕捉到的. 因为在草原上,一旦面对恐吓和危险,它们总会呆若木鸡.

creating

(创建)

一旦代之以创建(creating)、使用(using)之类的没有经过明确界定的非专业术语,可能不利于教育技术领域内专业人士在专业话语体系内进行沟通. 虽然公众理解这一领域很重要,但作为一个定义,其帮助专业人士在一个明朗的知识背景中进行交流更重要.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人