一旦

colour sample

色彩样品

例如,色彩样品(colour sample)只表示商品的色彩;花样款式样品(pattern sample)只表示商品的花样款式. 至于该商品的其他质量内容,则用文字说明来表示. 卖方将文字说明的质量内容连同上述样品提交买方,凭以磋商交易;一旦成交,

communist

共产党

根据法律,原始码一旦开放,就不能转换为私人资产,所以共产党(Communist)一词,更确切的说应该是通用者(Commonist). 此外,多数重要的开放程式系由升阳等IT巨擘出资赞助工程师,意在终结微软的垄断地位,这完全是资本主义使然,和共产主义无关.

complexion

面色

)不过在面色(complexion)这个字中,x转换成76. 慢慢念这个字,你就知道为什么. 至于字母q,它永远发k的音,所以转换成7. 一旦学会了一种外语,便可通过类比给学习下一种外语增加便利条件,也就是说,可以找出它们的相似和共同之处,

where...is concerned

就......来说

walk of life行业,职业,社会阶层 | when it come to......说到,一旦涉及 | where...is concerned就......来说

Conclusive Evidence

结论性证据

公司瑕疵设立有效主义,又称为"结论性证据规则",是指公司注册机关所颁发的设立证书(The Certificate Of Incorporatio)具有结论性证据(Conclusive Evidence)的功能,一旦公司获得该设立证书,无论公司在设立过程中是否存在瑕疵,原则上均视为公司已依法成立.

concurrency

并行性

都遇到了一系列技术问题,主要是在数据库的规模愈来愈大,数据库的结构愈来愈复杂,又有多用户共享数据库的情况下,如何保障数据的完整性(Integrity)、安全性 (Security)、并行性(Concurrency),以及一旦出现故障后,

conflict

斗争

劳斯认为,一旦我们认识到知识仅仅通过其再生产和流通而存在,冲突或斗争(conflict)的重要性就变得很明显了:斗争集中于并指向流通中的知识领域. 知识在斗争中产生和发展. 斗争需要新的更有力的技术、更精密的仪器和更精确的理论模型以剔除可能不正确的或不真实的假说;

conform to

符合

按照上诉机构的理解,"符合"(conform to)是指"完全地体现了"(embody completely)或者"转化为国内标准"(convert...into...municipal standard). [50]一旦成员方选择了与国际标准不同的保护水平时,第3条第3款就开始独立地发挥作用.

connect

接

打开一个Finder窗口,同一局域网内的PC机会显示在Finder窗口左侧的"共享的"(Shared)的机器列表下. 4. 回车或点击"连接"(Connect)键. 5. 输入PC机的用户名和密码,点击"连接"(Connect)键. 一旦验证成功,Finder将用新窗口打开共享点.

const

常数

operator 要加在运算子之前,两个参数以常数 (const) 传递 (它们不会改变). 要传回一个 bool 值. 一旦这个含数定义好了以后,STL sort()就可以使用了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人