一旦

call back

遇忙回叫

中国电信此前推出的遇忙回叫(Call Back)就是一个例子. 使用此项服务,当用户拨叫对方电话遇忙时,可以挂机等候,不用再拨号,一旦对方电话空闲,即能自动回叫接通. 其实该类产品的原理也并不神秘,只不过是在双方呼叫、通话的线路中加了一个可以自动回拨的语音平台,

callable

可赎回的

通常可转换债券是可赎回的(Callable),即发行者可在将来特定的时间以特定的价格将可转换公司债券购回. 一旦公司决定赎回该债券,则在债券购回前,持有者往往可以选择进行转换. 因此购回条款通常赋予发行公司具有强迫债券提前转换成股票的权利,

Camber

前轮外倾角

如图3-3,前轮外倾角(Camber)对赛车的转弯性能有直接影响,它的作用是提高前轮的转向安全性和转向操纵的轻便性. 前轮外倾角俗称"外八字",如果车轮垂直地面一旦满载就易产生变形,可能引起车轮上部向内倾侧,导致车轮联接件损坏.

Cardamom

小豆蔻

3月7日 小豆蔻(Cardamom) 花语:激情 花占卜:你是一个率直的人,不会掩饰自己的感情,有时会激动得在梦中流泪. 你一旦动了真情,往往会有轻率的举动,不懂得控制自己,反而令对方避开你,你应注意与人交往是需要有点耐性的. 幸运花:玫瑰,

cash value

现金价值

一般来说,除非保险公司愿意用较高的预定利率折算保费,否则未来的保单现金价值(cash value)其报酬率顶多打败定存,在获利上并没有太大的期望值. 在利率低迷的情况下,传统寿险的确具有相当的吸引力,一旦升息,有些人偏向於追求高报酬的商品,

casing

盒

价格竞争力产生差异的原因在于:硬盘制造存在一个基本成本. 这个基本成本来自于硬盘盒(casing)和马达(motor),但是一旦确定了这项开支,增加盘片尺寸就能够显著增加存储容量,而随之相应增加的成本则很少.

Cassini

卡西尼号

他对太空项目的贡献,Charles Kohlhase高度称赞,此人负责策划美国国家宇航局(NASA)的"卡西尼号"(Cassini)土星行动. 他是如此称赞克拉克先生的:"一旦你梦想可能发生的事,然后加上一点物理学知识,你就能让梦想得以实现. "

Catch fire /be on fire

着火

▲Catch fire /be on fire着火 | ①The pan was so hot that the oil in it caught fire.锅太热了,里面的... | ②Once the pan is on fire, the first thing you do is to turn the gas off .一旦油锅着了,你首先该做的是...

celestial sphere

天球

这便是所谓"天球"(celestial sphere). 在我们所想象的这种情形中,脚下的地球一旦失去,所有在这天球上的天体就会在任何时刻都静止不动了. 一天一天,一星期一星期过去了,那些恒星还在那儿丝毫不动. 不错,我们如果静静守候着那些行星,

cellular immunity

细胞免疫

因为CD4+ T细胞是人体免疫系统识别外来物质过程中不可或缺的元素之一,一旦CD4+T细胞受到感染而不表达CD4识别蛋白,或甚至造成此种细胞死亡,导致每微升血液中CD4+T细胞数量低于200时,细胞免疫(cellular immunity)就几乎完全失去功能,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人