一族

Reaver

金甲虫

它的生产品为穿梭机(Shuttle), 金甲虫(Reaver)和观察者(Observer). 每一个机械单位都由一位经过高度训练的机械大师来操纵, 虽然这些自动机器没有灵魂, 但是它们能够成为战争成败的决定性因素.神族的空中舰队利用时空之门来作为它们的传送途径.

reconquest

再征服

查士丁尼大帝统治时期,也被称作"再征服"(reconquest)时期,因为他希望把原来属于罗马帝国的地盘再夺回来,他不愿看到日耳曼人这群蛮族"糟蹋"罗马文明. 530年,具有决定性意义的一战"德拉战役"(battleofdara)打响了. 波斯军则布成两阵,

Reuters

路透通讯社

Source: 自由时报与 路透通讯社(Reuters)一「语」道破!波里尼西亚 祖先来自台湾 这位住在兰屿的达悟族原住民,和波里尼西亚人有相同的血缘. (路透)南岛语族5200年来迁徙之旅(编译张沛元、记者林嘉琪/综合报导)根据纽西兰科学家二十三日发表的最新区域语言研究,

Rifleman

火枪

两族的主力兵种,咕噜(Grunt)与火枪(Rifleman)攻击/方与/速度都相同,但是火枪的超远射程可以集中火力轻松地一个个解决血多的步兵. Orc的魔法和空军更是远远比...

silk-stocking

穿绸袜的

silk-stocking 奢华的 | silk-stocking 穿绸袜的 | silk-stocking 贯族一般的

silkaline

充丝薄棉布

silk-stocking /穿绸袜的/贯族一般的/奢华的/ | silkaline /充丝薄棉布/ | silkiness /绸缎般/柔软/滑溜/

Slovene

斯洛文尼亚

前东南欧一共和国的名称,国名系由斯拉夫语的yug(南方的)和斯拉夫族名Slavs组合而成,意即"南方斯拉夫人的土地",斯拉夫(Slav)同斯洛伐克(Slovak)、斯洛文尼亚(Slovene)等民族名一样,大概都源自斯拉夫语的slava,意为"名望",

spandex

氨纶

凯芙拉(Kevlar)是芳香族聚酰胺纤维(简称"芳纶")的一种,60年代由Dupont杜邦公司发明,为杜邦公司的注册商品伸缩编织管 -氨纶什么样的面料啊 伸缩编织管 氨纶(spandex) 氨纶纤维是聚氨基甲酸酯纤维的简称,商品名称有莱克拉(Lycra、美国、英国

Squad

小队

在前面的2.1.1中提到了对单兵数据的修改,在这节主要讲讲小队(Squad)的修改. 小队的数据文件存在sbps项中,分族存放. 命名规则大同小异,仅仅是所有的前缀改为了"种族_squad"的形式,详细研读了附录一的人可以直接进入本节内容了.

succulent

肉质植物

乐生极速瘦是采用纯天然Hoodia Gordonii,一种仙人掌肉质植物(succulent),只有在南非的喀拉哈利沙漠(Kalahari Desert)地区可见. 喀拉哈利沙漠中的部落原住民与布西曼族狩猎者 ,会食用...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人