一方

Signaling

发信号

发信号(signaling)是指有信息的一方仅仅为了信誉而披露自己的私人行为说采取的行动.而处女膜是则是一个几近完美的信号,

a sitting duck

容易被打击的对象

like a duck to water 轻而易举 | a sitting duck 容易被打击的对象 | back the wrong horse 支持失败的一方

Golden Snitch

金色飞贼

金色飞贼(Golden Snitch):金色小球,找球手(seeker)拿到此球, 比赛结束,拿到球的找球手一方加150分;阿不思是拉丁文中白色的意 思,因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师.

A snow leopard

雪豹

but on these sheer cliffs, any slip by either animal could be fatal.|在如此峻峭的崖壁上,哪一方滑倒都有可能直接送命 | A snow leopard|雪豹 | the rarest of Himalayan animals.|喜马拉雅地区最稀有的动物

Quantum of Solace

量子危機

手机普及,负面的问题也增加了,听过克隆手机吗?看过007影片"量子危机"(Quantum of Solace)吗?片中占士邦的手机遭人取出SIM卡克隆,对方复制了他的SIM卡,也就是说有了两个相同的手机,原手机来电拨电,克隆一方完全知晓.

consumer sovereignty

消费者主权

市场经济有一个很主要的概念,即"消费者主权"(consumer sovereignty),在买卖双方,价格支付者是主动的一方,是起决定作用的,而政府是处于被动地位的,纳税人作为消费者的利益优先,是第一位的.

Tax Sparing

税收饶让

内地和许多国家(如日本、韩国、马来西亚、新加坡、英国等)签订的税收协定,含有税收饶让(Tax sparing)条款,即缔约方政府对本国纳税人在缔约国另一方享受的减免税,视为已经足额交纳,并准予在本国抵免.

square feet

平方英尺

在加拿大租买房屋时,计量面积的使用单位是平方英尺(Square feet)而很少使用平方米. 如果驾车穿越美加国境,你会看到,路标在美国一方用英里(mile)标示距离,在加拿大则变成了公里(KM),驶入加油站,管理人员会问要加多少加仑(gallon) 油,

statute

法令

比如入狱或罚款. 而民事诉讼则不涉及刑罚,也没有触犯法律,它所关注的是当事人之间的争议(当然,其中的一方有可能是政府),并且界定当事人之间的关系. 民事法律包括法令(statute)和习惯法(common law,法官判例积累所形成).

Stop-loss reinsurance

停止损失再保险

文章摘要:针对停止损失再保险(stop loss reinsurance),分别运用均值一方差(mean-variance)保费定价原理及效用理论(utility theory),在再保险人总索赔额的基础之上推导出最优再保险(optimal reinsurance)的保费定价模型.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝