一方

Peloponnesian War

伯罗奔尼撒战争

这个伯罗 奔尼撒战争(Peloponnesian War)中不知名的策略上不重要的战役改变了西方文明的进程. 在这个毁灭性战争的中间,雅典人决定转变并打败斯巴达位于北面的皮奥夏地区 (Boeotian)盟友. 参加雅典一方的数千重甲步兵中有个中年哲学家名字是苏格拉底.

Pelops

佩洛普斯

於是每次均要追求者与自己赛车,而输的一方只有死,由於弥尔提洛斯技术精湛,故未逢敌手,然而希波达墨娅与一追求者[[坦塔洛斯]](Tantalus)之子[[佩洛普斯]](Pelops)堕入爱河.希波达墨娅要求弥尔提洛斯故意落败,

penalty

罚金条款

2.罚金条款(Penalty) 罚金条款亦称违约金条款,主要规定一方未按合同规定履行其义务时,应向对方支付-定数额的约定罚金,以补偿对方的损失.

The Penelope

皮奈勒浦号轮案

The Party Claiming in General Average 要求共同海损分摊的一方 | The Penelope 皮奈勒浦号轮案 | The People's Insurance Company of China 中国人民保险公司

petitioner

呈请人

"一方当事人"(party) 就呈请而言,指呈请人或答辩人;"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官;"呈请"、"呈请书"(petition) 指选举呈请;"呈请人"(petitioner) 就呈请而言,指提交呈请书的人;"法官"(judge) 指高等法院法官;

petitioner

申请人

在有些州的一些类型的法定诉讼中,如离婚,起诉书又称为"申请书"(Petitions),而提交申请书的一方当事人称为"申请人"(Petitioner). 但原诉人或申请人要提起诉讼,还须向应诉人或答辩人送达起诉书或申请书以及法庭传票,

petri dish

细菌培养皿

夫妻选择用细菌培养皿(Petri dish)而非其他传统方式来结合卵子和精子的一个原因就是,夫妇中一方有可能携带某一疾病的遗传基因. 一旦受精的卵子分化为八个细胞(即卵裂球),就可以在不会影响成功怀孕的机率的情况下,

phallic stage

生殖器期

"找替罪羊"(3) 生殖器期(phallic stage)(4岁左右):以生殖器快感未来源. 男孩子恋母(俄狄浦斯情结Oedipus complex),女孩子恋父(厄勒特克拉情节Electra complex)因此通过对父母中通行的一方的认同(identification)解决矛盾(5) 生殖期(genital stage)起与青春期贯穿于整个成年期,

pidgin

洋泾滨

主张"正确"的一方又认为语言形式掌握不牢,基本功不扎实,花许多时间去搞"流利"是舍本求末:学生说些"洋泾滨"(pidgin)英语,对长远发展不利. 争论都各有偏激. 我们认为,在我国进行英语教学,对正确与流利的关系应采取辩证的态度.

plaintiff

原告

在十二、三世纪的法庭记录中,权利诉讼中的原告在很多情况下都是用"请求人"(demandant)来表示,几乎看不到用"原告"(plaintiff)一词的,这大概是因为诉讼中的这一方是向领主或国王请求保护权利的缘故.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝