一方

oppose

反对

美国和台湾之间的关系,一方面是陈水扁的过激举动使得想要维持现状的美方感到不满,所以放出了罕见反对台独的言论:"反对"(oppose)两岸任何一方"片面改变现状"5.

OR gate

或闸

亦即,此种电路之输出与输入之间有状态相反之关系存在,故称之为反转器. 又因输出状态为输入状态之否定,故又称为否定(NOT)电路(图6). [或闸(OR GATE)]复数个输入之任一方(A OR B)输入"H"信号时,输出端将输出"H"之IC即称为OR GATE,图8为其记号以及其动作表.

ordeal

神判

欧洲中古时代,行凭"神判"(ordeal)的裁决方法,以饮毒,以至决斗裁决争端,以为神总在无罪的一方;但因为涉身体危险,早已经停止使用. 现在是用当法庭宣誓 (不是指天矢日妄称神的名). 主耶稣告诉门徒,是就说"是",不是就说"不

originator

发起人

其中,最先持有并转让资产的一方,为需要融资的机构,整个资产证券化的过程都是由其发起的,称为"发起人"(originator). 购买资产支撑证券的人"投资者". 在资产证券化的过程中,为减少融资成本,在很多情形下,

out of position

站错位,离开了基本位置

out-of-hand service 撒手发球法(用手指抓着羽毛,一撒手就将球打出去) | out of position 站错位,离开了基本位置 | "out " side 不掌握发球权一方

Outright purchase

買斷

投资人向交易商买断(Outright Purchase)债券,是指投资人支付成交价款给交易商,换取该债券的所有权与本息兑领权利;反之则为卖断(Outright Sell). 由於债券价格会随利率变动而有涨跌,因此,买断的一方必须承担价格波动风险.

standing ovation

观众站起来并以掌声欢呼或致敬

squash match - 其中一方被对手痛宰的比赛 | standing ovation - 观众站起来并以掌声欢呼或致敬 | steel steps - 登上擂台用的钢铁步梯

overrule

驳回

则法官将立即裁决而无需考虑另一方律师的反应. 法官将会"支持"(sustain)合理的异议,而"驳回"(overrule)不合理的异议. ...

payoff

支付

倘若我们在象棋比赛中作出这样的规定:当一方吃掉对方的一个棋子时,对方应输给该方一分钱,并用"支付"(Payoff)一词表示双方各自输赢的总和,则在比赛进行过程中以及比赛结束时双方的"支付"相加总等于零.

pedestal

台座

八月,英国人开始了规模巨大的"台座(pedestal)"行动,尽全力向马耳他补充物资和给养;173中队也就义无反顾地加入了轴心国军队一方,努力争取让敌人的企图落空.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝