一方

Lost ball

遗失球

遗失球(Lost Ball) 符合下列情况的球被视为是"遗失球": 球员的一方或他的或他们的球童开始找球五分钟后,没有找到球或球员不能确认是自己的球时;或 球员打了替换球;或 球员在被认为大概是初始球之所在地或较该地点更靠近球洞处打了暂定球.

Like a battleship bearing up for the other shore of lushness

像战舰驶向丰美的彼岸

你已经起身,已经出征, You have risen, and you have s... | 像战舰驶向丰美的彼岸. Like a battleship bearing up for the other shore of lushness | 以生命去换取一方乐土, To barter your life for a corner of ...

macaw

鸚鵡

一方小圈子围着这么两口子庞然大物,真是狮子馆旁是鹦鹉(Macaw)馆. 这里除了养着金刚鹦鹉,还有松树猴(Squirrel在pavilion旁边有一个企鹅(Little Penguin)馆. 很多可爱的企鹅在里头"晒阿拉伯狒狒(Patio Hamadryas Baboon)主要生活在东非索马里、红海沿岸.

Major suit

高级花色

其中梅花和方块为低级花色(Minor suit),每墩20分;红心和黑桃为高级花色(Major suit),每墩30分. 每一种花色有十三张牌,顺序如下:A(最大)、K、Q、J、10、9、8、7、6、5、4、3、2(最小). 52张牌平均分配,每人13张;打牌时,一方出牌,另外三方跟着出一张,

coire maliciously

恶意串通

59、 请求人民法院或者仲裁机关予以变更:request a people's court or an arbitration agency to alter | 60、 恶意串通:coire maliciously | 61、 有过错的一方:the erring party

Mansfeld

曼斯菲爾德

此后几年的战争,一直打打停停,新教一方基本上有三支兵力:帕拉亭选帝侯,安哈特(Anhalt)的克里斯汀(Christen),和雇佣兵首领曼斯菲尔德(Mansfeld),各有两万人左右.

a player thinks he has a good chance of winning a match against an opponent

一个球员认为他很有机会战胜对手

I fancy my chances 我看好我的机会 | a player thinks he has a good chance of winning a match against an opponent 一个球员认为他很有机会战胜对手. | The underdog 不被看好的一方

match point

赛末点

"赛末点"(Match Point)又称"赛点",是网球术语,指在一场比赛中领先的一方球员再赢得一分即可获胜的情况,即领先的球手只要拿下这一球就能赢下全局比赛;当然如果拿不下,比赛仍将继续,而最终结果,也许会完全不同.

match

场

网球比赛的记分单位是:分(point)、局(game)、盘(set)、场(match)若双方各赢五局,则任一方必须连连两局才赢得此盘.如果在前面的十二局比赛中,双方打成了六比六,就要进行抢七(tie-break)决定这盘比赛的胜负.在抢七局,先得到七分,

maxwell

马克斯韦尔

两家最大的竞争者:马克斯韦尔(Maxwell)和佛吉斯(Folgers)几乎垄断了整个市场;由于竞争激烈,双方只能拚命削减成本,只要一方的成本减少1%,市场占有率马上增加.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝