一方

cryptogram

密文

密钥 (key) 指的是一串特定的参数,发送信息的一方用密钥和原始信息进行加密运算得到密文 (cryptogram),接收方用密钥和密文进行解密运算得到原始信息.

curricula

课程

狭义的课程(curricula),指的是教育教学活动中的一门课,如中小学教育中的数学、物理、语文、生物等,大学教育中某专业的专业必修课程、选修课程等,是为了实现对学习者某一方面的知识、技能和态度的培养目标,通过有计划的方案而进行的教学活动.

cytogamy

胞质配合

文章摘要:对上海四膜虫(Tetrahymena shanghaiensis)有小核细胞和无小核细胞的接合过程进行了跟踪观察,发现在四膜虫中也存在胞质配合(cytogamy). 在接合对中,有小核细胞一方可以完成正常的减数分裂过程,既有配子核的形成、配子核的融合、配子核分裂,

Judgment Debtor

判定债务人

就支付一笔款项予受害一方作为补偿或损害赔偿而作出或发出的判决或命令,但不包括根据>(第46章)不能在香港获承认或强制执行的判决; (由1985年第37号第6条代替)"判定债务人"(judgment debtor) 指判决中被判败诉的人;

decree

判决

二)为了规范和强制执行合同义务,衡平法庭所将会发布命令(order)或者做出判决(decree)的,有以下一些:特定履行的意思是衡平法庭要求合同当事人一方严格依照合同履行义务的命令,指示他去做他在协议里曾经允诺去做的任何事,

dehydrogenase

脱氢酶

其中氧化酶(oxidase;oxydase)能催化物质被氧气所氧化的作用,脱氢酶(dehydrogenase)能催化从物质分子脱去氢的作用. 氧化还原酶对于电子供体和受体的一方或两方都有特异性,并根据其特异性而进行分类. 氧化还原酶能催化两分子间发生氧化还原作用的酶的总称.

delirium

精神错乱

Ian Mill又指,华懋一方的精神科专家Peter Jones提及造成妄想精神错乱(Delirium)的原因包括化疗及药物反应,但没有提出证据证明龚如心因此而患上妄想精神错乱,而龚的血红蛋白指数及血电解质指数只於个别日子出现下降的情况,

deuce

平分

但遇双方各得3分时,则为"平分"(deuce). "平分"后,一方先得1分时,为"接球占先"(advantage serve)或"发球占先"(advantage). 占先后再得1分,才算胜一局. (其中得1分为fifteen,2分为thirty,3分为forty)运动员每胜一球得1分,

deuce

(局末)平分

以往的比赛,以十五分为一局. 任何一队需要先取得发球权,然后在每一球胜了对方,方可得分;若一球输了,发球权就归于对方. 当两队十四分平手后,其中一方需要连赢两分,方可赢得一局;这个就是局末平分(Deuce)制.

direct examination

直接询问

英美法对直接询问/交叉询问的划分依据是询问主体与询问目的的不同:直接询问(Direct Examination)又称主询问,系指提出证据一方的律师实施的提问,其任务包括奠定证人的可信性,以及揭示该证人知晓的相关事实;交叉询问(Cross Examination)又称反询问,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝