一方

bazar

市场

"市场"(bazar)一词源出波斯语,原指波斯城镇中公共交易的场所,后来这个词流传到了阿拉伯国家、土耳其和北非等地,意义未变. 本书对市场有多种描写,>一篇专门描写了君士坦丁堡的市场:占地一方,建筑华丽;规模宏大,摊贩云集;

Becker

贝克尔

B-K-W state equation 贝克尔(Becker)在1922年提出了一个爆轰产物的状态方程式,其中余容为指数如下:后两项表示分子之间远距离的相互作用力. 后来基斯塔科夫斯基(Kistiakowski)和威尔逊(Wilson)、哈尔费尔德(Halford)又把这一方程式进一步发展为把余容作为密度和温度的函数的状态方程式,

bicycle

单车

(由1991年第71号第2条增补)"国际驾驶许可证"(internationaldrivingpermit)指在当其时就香港有效的国际协议中属香港以外一方的国家或地方所授权发出的国际驾驶许可证;(由2002年第3号第15条修订)"单车"(bicycle)指经设计及构造为使用踏板驱动的两轮车辆;

blind date

初次约会

英国20年前就有相亲节目>(BLIND DATE),目前,这一曾风靡英国的电视速配节目风采仍不减当年,屡屡成为收视先锋--素未谋面的男女经电视台安排约会,电视记录其过程,然后双方各自谈论对另一方的感受,并决定是否继续约会下去.

body corporate

法人团体

如立约人一方为法人团体 (body corporate)例如:有限公司之类,签署人必须获得适当授权. 另外,法人团体或公司的公章/戳记必须根据有关团体之组织纲领或公司章程的程序作出符印(affixing the common seal). 如立约双方未能依照有关规定确立契约的话,

bouquet stage

花束期

由于染色体细线交织在一起,偏向核的一方,所以又称为凝线期(synizesis),在有些物种中表现为染色体细线一端在核膜的一侧集中,另一端放射状伸出,形似花束,称为花束期(bouquet stage).

breach of contract

违约

25.在对外贸易活动中,违约(Breach of Contract)是指合同一方的当均品质" (FAQ)的习惯说法,这一般可以解释为:

Breach clause

违约条款

六、违约条款(Breach Clause)异议与索赔条款:该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔. 这是索赔的基本前提. 此外还包括索赔依据、索赔期限等. 索赔依据主要规定索赔必备的证据及出证机构. 若提供的证据不充足、不齐全、不清楚,

brokerage

经手费

除非经双方当事人的同意,任何一方不得随意变更,这种、(Per M/T)、CIF纽约 (CIF New York)佣金(Commission)又称经手费(Brokerage)是中间商介绍买卖而取得的报酬.

The burden of proof

举证责任

但是,一些学者对其进行了限制性定义:"举证责任(the burden of proof)是举指在诉讼中以客观证据支持自己诉讼请求的责任. 如果承担举证责任的一方未能履行责任,结果是该败诉,因而举证责任的承担实际上是败诉风险的承担";

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝