一方

fundamental breach of contract

根本违约

根据>第25条,根本违反合同或者称根本违约(fundamental breach of contract)是指:一方当事人违反合同的结果,如使另外一方当事人蒙受损害,以至于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西,

burden of proof

举证责任

[明慧网2006年3月22日]举证责任(burden of proof)的通俗解释是,谁提出什么主张,谁就应该拿出证据证明这个主张. 如果一方指控另一方,那么指控方有责任提供证据证实这个指控. 可是在现代文明社会里,有一些情况是举证责任倒置的.

caller

调用方

根 据前提条件来判断,检查的义务无疑落在调用方(caller). 如果责任划分不明确,则我们或者需要设置太多的检查--每一方都要检查,或者需要太少的检查--每一方都期望对方进行检查. 检查太多是很糟糕的,因为它会造成大量重复的代码,

In the catbird seat

处于极有利的位置

downsizing n. 精减,裁员 | in the catbird seat 处于极有利的位置 | zero-sum a. (赌赛胜负双方)一方得利引起另一方损失的

Collaboration

合作

"合作"(collaboration)即是指(一个主体)和另外一个或若干个主体共同从事一项工作",而"协作"(cooperation)是指(一方)正在帮助或愿意帮助(另一方). 他由此做出判断和评价说:"尽管人们都期望着真正的合作关系能够建立起来,但从目前来看,

commensalism

共栖

1.共栖(commensalism) 指两种生物生活在一起,其中一方受益,另一方既不受益也不受害的关系. 如结肠内阿米巴(Entamoeba coli)原虫生活在人体结肠肠腔内,人体为其提供了营养和生存环境,但它并无致病力,人体既不受害也不受益,两者是共栖关系.

complaining party

申诉方

在诉讼中争议的双方叫原告和被告,仲裁中叫申请人和被申请人,在WTO争端解决程序中, DSB通常称当事国为"有关成员"(Member concerned),对于启动争端解决程序的一方叫申诉方(complaining party)或原告,对应诉的一方,叫应诉方(res

compromising

折衷

(4)迁就(accommodating) 如果一方为了安抚对方,则可能愿意把对方的利益放在自己的利益之上. 换句话说,迁就指的是为了维持相互关系,一方愿意做出自我牺牲. (5)折衷(compromising) 当冲突各方都寻求放弃某些东西,从而共同分享利益时,

confess

坦白

每个囚徒均面临着两个策略选择"坦白(confess)"和"沉默(mum)". 如果一方"坦白",另外一方"沉默",招认方无罪释放,沉默方将被重判(比如1年);如果双方均"坦白",每人均被判刑(比如10个月),而如果每人均"沉默",警察无足够证据,

consulting service

咨询服务

咨询服务(Consulting Service)是指商标代理人向被代理人提供有关商标管理;商标使用、商标策略方面的信息,并获得一定报酬的活动. 提供服务的一方叫咨询方(Consultant),也叫做供方(Supplier),被服务的一方叫委托方(Client),有的也叫受方(Recipient). 咨询服务的主要内容有:有没有商标诈欺(Fraud)行为存在

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝