一方

comparative advantages

比较优势

根据经济学的"比较优势"(comparative advantages)理论,如果司法与行政注定要共存的话,那么相对的弱者并不是无所作为;即使一方在所有方面都不如另一方,它还是应该从事它自己最擅长的事情.

Agreement

协议

雷特别纠正了此前报道中将这份文本称为"协议"(agreement)的说法,强调这只是一份"安排"(arrange-ment). 该备忘录不具备法律约束力,而是双方在自愿基础上的合作安排,任何一方只需提前六个月通知另一方,就可提出终止该备忘录.

payment agreement

支付协定

约国关于相支付协定(Payment Agreement)是国与国之间关于贸易和其它方面债权国际商品协定(International Commodity Agreement)是指某项原料或最惠国待遇(Moot Payoured NatiOn Treaiment)是指缔约国一方现在国民待遇(NationaI Trcatment)是指缔约国相互保证给予另一方的自普遍优惠制(Oeneral system Of Preference)简称普惠

payment agreement

付协定

约国关于相支付协定(Payment Agreement)是国与国之间关于贸易和其它方面债权国际商品协定(International Commodity Agreement)是指某项原料或最惠国待遇(Moot Payoured NatiOn Treaiment)是指缔约国一方现在国民待遇(NationaI Trcatment)是指缔约国相互保证给予另一方的自普遍优惠制(Oeneral system Of Preference)简称普惠

Aleatory contract

射幸合同

射幸合同(aleatory contract)是指一方向对方支付对价,另一方则取得在合同成立时不能确定、也不必然发生的或然利益的合同. 这种或然利益的出现条件在合同成立时由双方当事人自由约定. 但这种约定条件在嗣后能否真正出现,并不取决于当事人一方的愿望,

arbitration tribunal

仲裁庭

"一方"(party)指劳资纠纷的一方;"仲裁"(arbitration)指根据第Ⅲ部进行的劳资纠纷仲裁;"仲裁庭"(arbitration tribunal)指根据第12条委任的仲裁庭;"特别调解"(special conciliation)指由特派调解员为协助劳资纠纷各方在劳资纠纷中达成和解而发起或承担进行的商议或行动;

bona fide

善意

一般认为诚实信用原则起源于罗马法,但在当时仅有"善意"(bona fide)的概念,并未明确确认诚信原则. 一些学者认为,它起源于罗马法的"一般恶意抗辩". 所谓"一般恶意抗辩"是指在民事活动中如果因一方的欺诈行为而使另一方受害,

metaphysical

形而上学

所谓"划界问题",就是如何找到一个标准,使我们能够区别经验科学为一方、数学和逻辑为一方以及"形而上学"(metaphysical)系统为一方的问题,即如何评价关于同一个问题背景的一系列理论孰优孰劣的问题.

Remedies

救济方法

救济方法(Remedies)是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予受损害一方的补偿方法. 各国法律均规定,如果合同一方当事人违反合同规定,另一方当事人有权采取相应的救济方法. 各国法律对各种救济方法都有较详细的规定,但不尽相同,

supporter

支持者

发起人和拦截者一定会陷入互不相让的僵局,正是这时候,"支持者"(Supporter)出现了,并会支持这一方或者拥护那一方. 如果需要做出一个决定,那么,你可以肯定的是,支持者一定会偏袒某一方. 第四种角色--也就是"观察员"(Observer)--会坚持公正的中间立场,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝