一掌

periscope

潜望镜

1966年,世嘉推出了一款名为"潜望镜"(Periscope)的弹子游戏机,受到玩家的一致好评,迅速占领了美日欧等主要市场,公司业绩显著提升. 借此机会,罗森将公司股份出售1981年,世嘉推出了自己的首款掌上游戏机产品GAME AndGO!,

Perpetual inventory

永续盘存

"掌上型资料收集器(hand-helds)和无线技术是巨鹰公司能够维持永续盘存(perpetual inventory)的得力工具. "特别是我们的生鲜食品,我们必须能够预先确保需要的商品到位,因此我们随时都要清楚存货处于什么状态,"他说. "在整个营业日核查存货都是一件很重要的事,

sex perversion

性变态

好莱坞的制片法典(一种自我审查的机制,从1934年到1960年代中期一直掌控规范着好莱坞电影的内容)积极地对一切被称之为"性变态"(sex perversion)的表达再现实施禁止.

pinnule

小羽片

以此类推,可以有三回至多回羽状复叶,最末一次的羽片称小羽片(pinnule). 有的羽状复叶的小叶大小不一、参差不齐或大小相间,则称为参差羽状复叶,如番茄、龙芽草等. 掌状复叶(palmately compound leaf) 在复叶上缺乏叶轴,

Proactive

积极

眼下,"主动积极"(proactive)是一种时尚. 经理人经常宣示:我们要面对困难的问题,掌控局面. 一般来说,这种宣示的意义是指我们应当迎难而上,不要等别人来想办法解决问题,并且要在问题演变成为危机之前把它解决掉. 尤其是,

run the show

操纵局势

I wanna take the whole thing.|我要掌控一切 | Run the show.|操纵局势 | I don't wanna give anything any longer to any other crews.|我不想再和其他人分一杯羹了

softwind sword

清风剑法

Deepblue press黯然销魂掌 | softwind sword清风剑法 | blood strike--这个除了点穴之外,确实还存在一种点"血"的功夫吧

tabloid

小报

默多克所获得的种种成就都为他赢得了正面的评价--首个国际媒体帝国的缔造者、内容制作与发行的成功整合者、电视业的游戏规则颠覆者、互联网业的传统媒体转型范本--他所最钟爱的"玩具":报纸,却给他带来了最多争议. 默多克的名字总与"小报"(tabloid)一词紧密关联,他所掌控的100余家

track ball

轨迹球

也许,随着个人电脑要求更加贴身的超小型设计,鼠标可能已经是一件颇大的"负累",笔记簿型电脑、掌上型电脑或电子手账,早已用轨迹球(track ball)、触控板(touch screen)和手写输入(pen base)取代.

Verbena officinalis

(马鞭草)

馬鞭草(Verbena Officinalis)原產於智利,數世紀前已於普羅旺斯及地中海一帶廣泛培植,屬於小型灌木,葉子狹長而粗糙,開細小白花,至夏季漸趨淺藍. 馬鞭草濃郁的幽香,其實來自葉片. 只需將數片馬鞭草葉放在掌中捏碎,即可聞到清新芬芳的香味.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利