一拉

polygamy

一夫多妻制

第三,除了男女地位不平等之外,一夫多妻制 (polygamy) 也是影响泰国嫖妓盛行的另一项传统文化. 1361年大城王朝通过法律允许一夫多妻制,甚至允许丈夫贩卖妻子,一夫多妻制一直到1935年拉玛六世(Rama VI, 1910-1925)才立法废除.

Gera

格拉

他毋须走多远,就可以成为本尼迪克会、多米尼克会、圣法兰西斯会或其他许多修会的一员. 但是他选择成为位于格拉(Gera)河左岸(往河的下游看去)布莱克修会(Black Cloister)一名恪守教规派奥古斯丁会修士.

Petra

彼特拉

世界上最特殊的古城之一彼特拉(Petra)位于此山区,是从崖壁上建凿出来的城市,只能由一条狭长的通道进入,称细克(Sik). 在约但西边,有一排通称为巴勒斯坦本土的脊骨,这是由三块连续山区所组成. 北边山区是加利利,

Patras

帕特拉斯

一艘准备驶往伯罗奔尼撒半岛帕特拉斯(Patras)港的意大利班轮乌尔加尼亚(Vulcania)号在希俄斯靠岸. 夜幕下,所有旅客都在船上,一艘划艇载着父亲和最终同意重返美国的安杰莉姬静静驶向乌尔加尼亚号.

Mohenjo-Daro

莫亨佐达罗(一译莫亨朱达罗)

Mogollon 莫戈永 | Mohenjo Daro 莫亨佐达罗(一译莫亨朱达罗) | Mohra Moradu 莫赫拉莫拉都

Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas

你知不知道他在考纳斯 砍下了一位拉比的头?[犹太人]

Don't fool with me.|别和我耍花... | Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas?|你知不知道他在考纳斯 砍下了一位拉比的头?[犹太人] | He shot gypsy children in the woods.|他在树林里射杀过吉普...

Got it. How much time we got? - 45 minutes plane leaves La Guardia

我们得尽快上路,离最近班机还有多少时间? - 45分钟会有一班从拉瓜第亚起飞

We've hit the jackpot. He wants to sit a... | - Got it. How much time we got? - 45 minutes plane leaves La Guardia.|- 我们得尽快上路,离最近班机还有多少时间? - 45分钟会有一班从拉瓜第亚起飞 | Whoa, pront...

de la Tour

拉图尔

沉寂多年之后,法国德.拉图尔(de La Tour)造船厂的一名退休海军工程师多米尼克.勒列夫尔(Dominique Lelièvre)先生,客串出版了一本<<启蒙之龙,15世纪初叶明朝的远航>>(12).

George de la Tour

乔治.德.拉图尔

另一个时刻则显影出乔治.德.拉图尔(George De La Tour)的<<木匠圣约瑟>>(Saint-Joseph)1:在这幅世俗化的圣家庭画中,少年(耶酥)两手相护的烛光,饱满而均匀地散布在他的面孔和胸颈前,使他的肌肤有一种半透明的放射感,从而成为一片超自然的灵性之光;

Laptev Sea

拉普捷夫海

这里显示的勒拿河三角洲,是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片,覆盖了拉普捷夫海(Laptev Sea)上超过一万一千平方英里的区域. 这个三角洲在一年内大约有7个月时间处于冻土状态. 另几个月里它变成湿地,并被作为野生动物保护区保护起来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人