一把

Purpose supposes foresight

深谋远虑

Punctuality is the soul of business. 严守时间是办事情的重要原则. | Purpose supposes foresight. 深谋远虑. | Put (or Lay or Set) one's shoulder to the wheel. 出一把力.

Trees

树木

需求:斧头(axe),树木(trees)假使你想砍伐一颗树,你需要一把斧头和一点伐木工人技能. 它决定你从砍下的树木切割下木材(woods)的成功率. 而砍下来的木材能卖钱,或是使用木匠技能转换成木料(lumber). 你也可以使用制弓术将木材制成弓.

Ninja Turtles

忍者神龟

"新线公司的<<忍者神龟>>(Ninja Turtles)大赚了一把,"施密特说,"新线公司的成功总是比米拉麦克斯早一步,这几乎要了他们的命. "<<骗子>>(The Grifter)多少有些赔了;<<厨师、小偷、他的妻子和她的情人>>成绩不错;

L'antilope

羚羊

在<<羚羊>>(L'antilope)中,她甚至玩了一把蓝草,虽然火候暂缺,但也算是勇气可嘉. 无论如何,请忘掉她总统夫人的身份吧. 这一刻,她不是"卡拉.萨科齐".

a poisonous arrow shot into his chest

一只灼热的毒箭射进他的胸膛

一只灼热的毒箭射进他的胸膛 a poisonous arrow shot into his chest | 伤口是一把钥匙 the wound is a key | 打开大门 open the door

Shot an arrow in me

把一支箭射向我

You put a knife in my back,你用一把刀刺入我的背部 | Shot an arrow in me!/把一支箭射向我 | Tell me are you the ghost of jealousy/告诉我你的嫉妒之魂吗?

Shot an arrow in me

把一支箭射入了我

You put a knife in my back/你用一把到刺如了我的后背 | Shot an arrow in me!/把一支箭射入了我! | Tell me are you the ghost of jealousy/告诉我你嫉妒的灵魂

Get me two fish from the barrel. Now

从桶里拿两条鱼出来,快

Give me a hand. Let's go!|帮我一把,快点! | Get me two fish from the barrel. Now.|从桶里拿两条鱼出来,快 | -Okay. -Just hang in there.|- 好的 - 放在这里

Metal Box

金属盒子

,否则你会尝到游戏中的第一次死亡.点击另一间屋里左边中间架子上的金属盒子(metal box),你拿到一把铁丝剪(wire cutters),按下机器上的红色按钮切断电源,现在用铁丝剪剪断已经没有电的电线.再次按下红色按钮打开灯,

a letter opener and a box of thumb tacks

和一盒图钉来阻止它

you're gonna stop it with what...|你准备用一把拆信刀... | a letter opener and a box of thumb tacks ?|和一盒图钉来阻止它? | But...|不过...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.