一把

slash

砍

因为我个人偏好"劈砍"(Slash)性武器,所以我第一个Feat选了Bastard Sword. 这是DDO里单手剑类伤害值最高的. 所以一开始一把剑真的是打遍天下无敌手(?). 第二个Feat(等级三)选择了"塔盾"(Tower Shield),以提高战斗时的防御力.

You're a smartass, is what you are, kid

你在耍小聪明,是吗,小子

and then suddenly, you're like Seabiscuit all over the place.|然后突然,你象海洋饼干那样奋起直追 | You're a smartass, is what you are, kid.|你在耍小聪明,是吗,小子? | Want to play again?|再来一把吗?

snatch at

设法抓住

snatch v.夺得,一把抓住;抓机会做,抽空做 n.夺取,抢夺 | snatch at 设法抓住 | soak v.湿透,浸湿,浸泡;渗透,湿透[dry]

I want something to drink

我想要一点喝的东西

I opened the door quietly so as not to disturb him. 我轻轻地把门打开,为的是不打... | I want something to drink. 我想要一点喝的东西. | I need a spoon to eat this ice cream with. 我需要一把汤匙来吃这冰淇...

spade

铲

1.买一把铁铲(Spade),然后根据任务提示,走入任务点. 2.不要去敲任务点的房门,进入房屋旁的玫瑰园,有一圈玫瑰围着的地,走到当中选则挖掘(方向键的下将显示铲子的图示),将获得1把银钥匙. 3.走到可攻击的玫瑰刺旁,将可以看见一个箱子,

spatula

抹刀

离开图书馆后,到厨房拿到抹刀(Spatula). 拿着抹刀到阴暗地带,对着墙上的壁画(Mural)使用抹刀,可刮下煤灰(Soot). 回到皇宫的地牢,将轱辘用在小鸡(Chucky)拷问架(Rack)上,可拿到一把生锈的剑(Sword). 城门口的守卫说他的朋友铁匠小矮人(Drawf)会炼魔法剑.

Spitter

噴吐者

幸存者有了新兵器,BOSS级传染者当然也加入了生力军,像是"暴冲者"(Charger)和"喷吐者"(Spitter). 如果玩家中有人不小心落单,暴冲者会立刻冲上前攻击这名四体举动慢的倒楣鬼,再一把他抓起,持续猛烈撞击地面. 喷吐者则拥有广域攻击能力,

spy

奸细

板仓重矩生活于局势纷扰、弱肉强食的日本战国时代,当时的每一位武士都必须日夜警觉,随时提防敌人或奸细(spy)的暗杀. 板仓重矩也不例外,他在寝室的墙上挂了一把心爱的弓,以防不测. 少年侍从听完,心里的恐惧与忧虑一下子消失(disappear)了,

stake

桩

那是道暗门,要走近了才看的到)在里面的血池里有一把不错的权杖,不过你要点击两次才能拿到,而且还有可能会因此得病继续往里走,在尽头的屋子里有3具棺材,你可以用手里的木桩(stake)把里面的吸血鬼钉死(每个有9000点经验值),

stand by

准备

这个定量注料机,其实很简单,就是在料桶上加装一个气压缸,作调节控制用;把气压开关制成一把枪的形状,一扣板机,气压缸就前进,如同打针的针筒将PVC混合液注射进头模里,放掉板机则气压缸回复原位,同时吸进定量的塑料,在预备位置准备(stand by)下一次的注射.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ