一想起

Demerol

止痛劑

当丹美罗止痛剂(Demerol)缓缓地发生效用时,我想起去年怀孕的那段日子. 我十分确定自己是不可能受孕的. 丹美罗突然给我一种梦幻想法:好像有个灵在我的体内极短暂地投了一次胎,它的出现似乎只是在肯定我有能力怀孕:"我爱你,

edifice

大厦

昨日,又读了一遍马克威格利的>,当体味笛卡尔用一座"大厦"(edifice)描述哲学,海德格尔讨论"语言是存在的居所. 在它的家中,人居住其中. " 时,我才又想起建筑原本有动词意味,原来一切都是可以建筑的.

fame

名声

尽管今天普遍使用的名誉一词,在当时还没有得到那么自由的运用,但是像名(na)、面子(men-moku)、名声(guai-bun)这些词所传达的观念,使我们分别地想起了>上使用的"名"(name)、从希腊那里发展出来的"人格"(personality)一词和"名声"(fame).

fantastic

奇妙

令人惊奇的是这种过高估值的情况却一而再地重复发生:我甚至还想起了一家叫做奇妙(Fantastic)的软件公司,遗憾的是它只"奇妙"了很短暂的一段时间. 第二件事是托尼.戴伊(Tony Dye)离开PFDM通信系统,那其实是另一种形式的科技股泡沫的预示.

flaneur

漫遊者

"漫游"一词令人想起本雅明(Walter Benjamin)笔下的"漫游者"(flaneur)形象,一种有别于传统意义上的旅行经验. 在一个城市漫游,不是要到城市的旅游点观光,而是要从在城市中溜跶的经验里,细味个中的生活态度,感受城市起落流转的脉搏.

flesh and blood

血肉

)以色列统治下的遭遇,还有一个考古学系的教授要讲基督教中"血肉"(Flesh and Blood)的象征意义,突然想起房龙的>,心中一暖,感觉这个野学校还是有可爱一面的.

Flying

(飞翔)

还要吃一个苹果(apple)外加一只鸡蛋(egg),当玻璃(glass)窗外露出太阳光时,才想起昨天有位朋友说过要送自己一份惊喜的礼物,于是她打开电脑浏览(surf)自己常上的网站,邮箱里果然有个飞翔(flying)的天使,可是这不是自己想要的礼物啊,

landscape gardener

园艺师

当奥姆斯特德于1857年被任命为纽约市中央公园主任时,他对当时流行的"风景园艺师"(Landscape Gardener)一词深感苦恼. "园艺师"意味着工作对象是庭园,会使人想起局限于小范围特定空间的印象. 而"风景"一词则相反,是一个整体的、综合的词,

Heidi

小海蒂

点击看更多资讯 我永远记得那年的夏天,大概就像是卡通里半身不遂的克拉拉,在阿尔卑斯牧场遇到小海蒂(Heidi)那样的转变. 由于正好工作有空档,想起一位很好的朋友正好在老家,我一人在台北也无所事事,突发奇想就来个半自助旅行去南部找他.

Peter Howitt )

彼得.休伊特

当然,这样的一个题材并不是一个新鲜的题材,因为看这部电影的时候我不只一次想起彼得.休伊特(Peter Howitt)执导的那部>(Sliding Doors). 当然,在华语电影里;这部电影依旧足以让人眼前一亮.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人