一想起

The Restless

中天

"不少人在写这部电影的时候总不免把甄子丹的表现与>(The Myth)中关于成龙的饰演的大将军蒙毅以一敌百的场景相比较,可是我在看这部电影的时候却想起了前阵子的韩国大片>(The Restless).

But they're scared shitless

不同的是他们怕得要死

white people, they're just as alone as we are.|黑人白人 都跟我们一样是一个人的 | But they're scared shitless.|不同的是他们怕得要死 | I think about the river I grew up on.|我想起了伴我长大的那条河

this time, husband is kneeling at the wife's sickbed

此時,先生正跪坐在病危的太太面前

太太不再問先生了,wife does not ask husband anymore, | 此時,先生正跪坐在病危的太太面前,this time, husband is kneeling at the wife's sickbed, | 想起太太每隔一段時間,remembering wife's frequent questio...

sifting

筛选

>(Sifting)总是令人想起金圣叹那一大堆"不亦快哉",且听:"描述香臭/不亦快哉/寻找教堂/不亦快哉/遗尿于床/不亦快哉/雪中送炭/不亦快哉"柯特在歌中显然想揶揄一番老师和牧师,以发泄他心中一贯的反权威意念,但同样显而易见的是,

sowing

播种

我曾在>(Sowing)中描述、解释过穆尔及其论著对于我们的影响. 这本书教导我们应该做什么,不应该做什么,所以,当你想起这些字眼时,倘若不想亲眼见到穆尔本人、亲耳听到他在说话,是不可能的;仿佛他在说"我认为一个人应该这么做",

technique

方法

PRET是指积极的(Postive)情感(Emotion)重新调整(Refocusing)方法(Technique). 这是一种45秒的策略,Luskin博士推荐我们在再次想起自己过去的罪恶时使用的方法. 闭上你的双眼,深深地吸一口气,使它们涨满你的腹部,再慢慢地呼气,

The Tramp

流浪汉

回来的路上心情复杂,这对流浪汉父子不免让我想起一位已故默片时代喜剧大师,以塑造了经典的"流浪汉"(The Tramp)形象而闻名于世的查理.卓别林(Charles Chaplin).

think better of

改变主意,重新考虑

thank for感谢 | think better of改变主意,重新考虑 | think of想起,想到;想一想

think of...as

把......看做是,以为......是

think of想起,想到;想一想 | think of......as把......看做是,以为......是 | think over仔细考虑

think of...as

把...看做是,认为...是

256、think of 考虑,关心;想一想,想起,想象,有...的看法,记起 | 257、think of...as 把...看做是,认为...是 | 258、think over 仔细考虑,重新考虑

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人