一想到...

islet

岛

说起复活节岛,人们往往想到的是那些巨大的石雕像.然而,复活节岛还有一种与巨人石雕截然不同的文化---"鸟人"(Birdman)文化.离开石屋,我们来到临海的悬崖边.这道悬崖高出海面300多米.悬崖下不远的海面上矗立着三个小岛(Islet),它们分别是莫图努伊(Motu Nui)岛,

penalty kick

踢罚球

昨天,我们的足球队跟Oirschot比了一场赛. 他们目前是第二名,我们是第四名. 我们已经跟Oirschot比过赛了,那时我们零比七输了,所以我们没有要赢得想法. 但没想到,我们既然四比四踢平了,在踢罚球(penalty kick)的时候,我们赢了.

Chris Kirkland

科克兰德

利物浦门将科克兰德(Chris Kirkland)不能坐地等死,疯子似的冲了出去,雷耶斯撇了一眼中央地带,并没有传球,也没有射门,而是向旁边斜趟一步,众利物浦后卫没想到这小子这么大胆,迅速向这边包围!

laminated

层压

刚刚想到大侠说的多种材料合成,现代反曲和长弓都使用层压(laminated)技术,咋一看,貌似也可以被称做复合材料弓,但老外都不会称这个为composite

latter-day saint

后期圣徒

19世纪中期,一群后期圣徒(Latter Day Saint)在穿越Mojave沙漠的时候,发现这树. 这树奇怪的造型使他们想到圣经中约书亚遵从上帝的旨意伸手阻止太阳落山的故事,由此命名这树叫约书亚树.

salt lick

盐渍地

康普生先生决定让凯蒂前往弗兰区?里克(French Lick,印第安纳州南部一疗养胜地)换换环填,借以摆脱与达尔顿?艾密司的关系. 家人把空箱子从阁楼搬下来准备行装. 空箱子的声音使昆丁想起棺材,又从"里克"(Lick)想到了"盐渍地"(salt Lick).

traffic lights

交通灯

一说到交通标志,呱呱首先想到的就是交通灯(traffic lights). 我们都知道交通灯有红灯(red light),绿灯(green light)和黄灯(yellow light). "红灯停,绿灯行,黄灯要缓行"可是国际上公认的交通规则哦!出门走路一定要走人行道(sideways).

Longitude

纬度

吉布森对于把这几本畅销书的平装本版权出售给企鹅非常懊悔,他表示"当初没想到平装本会有这么大的利润",不过,>(Longitude)一书的平装本版权刚刚被收回.

massage

按摩

在英文中,"大众"(mass)与"时代"(age)这两个词合并起来正好是"按摩"(massage). 当我们站在电视时代与数字时代的交汇处来反省大众时代的文化品质时,我们很自然地想到了"按摩"一词. "大众"与"媒介(体)"并无实质的联系,相反,

mesoderm

中胚层

中胚层疗法1952年由一名法国医生麦哥彼多(Michel Pistor)所研发,由于皮肤表皮层的结构,大部分的药物,护肤品无法经由涂抹被身体吸收利用,因此就有人想到通过微针滚轮将精华素导入皮肤下的中胚层,(Mesoderm)l来治疗皮肤、血管或皮

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐