一当...就...

Fort Apache

要塞风云

他们觉得观众更喜爱加里-库伯这类的大明星,而福特坚持启用新人来当主角,果然一出手就不同凡响.带着一丝对于战争的思考,福特拍摄了>(Fort Apache)一片,一意孤行的个人意志导致了一场毫无意义的民族之间的屠杀,

Private Benjamin

小迷糊当大兵

由拍广告片起家、曾导演过[小迷糊当大兵](Private Benjamin)的霍华齐耶福(Howard Zieff)执导的[小鬼初恋],描述的是一个十一岁的小女孩薇妲的故事. 她的母亲在她出生两天后就过世了,父亲哈利是在家里经营殡葬业的,而老年的祖母又患有老人痴呆症,

When you break it down|into small sections

当你把它划分成小章节

...looks impossible.|看上去还不太可能. | When you break it down|into small sections...|当你把它划分成小章节.... | - Hang on a second.- ...it becomes manageable.|-停一会...你就容易做到了.

heat

盗火线

从1995年之后,他担任制片人的影片又上了一个档次,>(Heat)、>(The Insider)有口皆碑. 制片人当久了,布鲁格开始不满足总当幕后英雄了,所以一狠心就亲自上阵执导了>. 布鲁格对处女作很是上心,

On second thoughts he will forget his anger and come round

再想一想,他就会气平怒息的

*Tom came round when Dick told him the whole story.当狄克把事情的全... | *On second thoughts he will forget his anger and come round.再想一想,他就会气平怒息的. | 5.happen or appear again and in regular...

the girl pales at the mention of rats

一提到老鼠,那姑娘的脸就煞白

at mention of 当提到. . . | the girl pales at the mention of rats.一提到老鼠,那姑娘的脸就煞白. | 3\\genius天才;精神、风气、(语言、民族)本质,特征

Dates

枣椰子

还有更过份的神迹,在逃往埃及路上时,马利亚饿了,Pseudo-Matthew福音说,婴孩耶稣就命令棕榈树弯下来,好将它的果实枣椰子(dates)给母亲吃. 当时往埃及30天的旅程,他们一天就走到了﹗当耶稣一家踏进埃及一处庙时,365个偶像通通断裂,

When he began to play a tune

当他开始吹奏一支曲子时

he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets. 就拿起了一个... | When he began to play a tune, 当他开始吹奏一支曲子时, | we had our first glimpse of the snake. 我们...

You've got a way with words

你已经找到了一种用言语来表达的方式

It's in the way we make love 它就在当我们ML的时候 | You've got a way with words 你已经找到了一种用言语来表达的方式 | You get me smiling even when it hurts 你仍对着我微笑即使当你很痛楚的时候

I want to turn the whole thing upsidedown

当我们换一种角度看事情

There's no stopping curiosity 新奇无处不在 | I want to turn the whole thing upsidedown 当我们换一种角度看事情 | I'll find the things they say just can't befound 就会发现别人发现不了的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤