一张

camera

摄像机

并通过一张极小极小的"蜡纸"(Mask),使之在很高的信噪比下带上图片的影子,然后通过透镜(Lens)在铯气体室(CesiumVaporCell)中减速,压缩到原有长度的1%;读取图像的时候基本相反,只是没有了"蜡纸",分光器当然也变成了"摄像机"(Camera).

In a cane rocking chair

流淌着异域风情的花香

Whiling away the afternoon 在小小的封闭露台里 | In a cane rocking chair 流淌着异域风情的花香 | On a small,secluded veranda, 我躺在一张藤编的摇椅中

capacity

容量

52 微型计算机硬件组成 下载 (5) 容量(Capacity) 存储容量是指软盘所能存储的数据字节总数.一张双面高密度软盘存 储容量为:容量 =面数×磁道数×扇区数×扇区字节数.

capri

卡布里

阿玛菲海岸的三大岛屿,分别是伊西亚(Ischia)、卡布里(Capri)和普洛西达(Procida). 之前在朋友的相册中,看到一张卡布里岛山顶俯拍的海景--万丈悬崖,惊涛拍岸--不由神为之夺,心道:卡布里,就你了. 那不勒斯和苏莲托的码头都有直发卡布里岛的轮渡.

Carmen Jones

<卡门琼斯>

米爱维对好莱坞奥托.普雷明格以黑人演员拍的>(Carmen Jones)版本很有兴趣,戈达尔却以为,若用比才歌剧拍卡门会像在拍一张照片. 他俩后来拍出的>没有比才,也没有艾珍妮. 电影弥漫着戈达尔典型的浪漫悲观主义.

dress more casually

穿着更随意

在周末 at the weekends | 穿着更随意 dress more casually | 在一张纸上 on a piece of paper

changes

变化

不出意料的,她在下一个专辑"变化"(changes)的封面上的是一张忧郁的,紧闭双唇的照片. 如同命运安排的那样,他们发现处于同一家唱片公司--Capitol. Tucker的职业生涯重新焕发出青春. 专辑>(Girls Like Me)中出现了4只乡村单曲排行前10名的歌曲.

Charley Hoffman

查理-霍夫曼

后者在三人延长赛中击败了巴巴-沃生(Bubba Watson)、查理-霍夫曼(Charley Hoffman),抢走了最后一张入场券. 有人欢喜有人愁,包括福勒、艾波比、大卫-拉夫三世(Davis Love III)、罗里-萨巴蒂尼(Rory Sabbatini.

play chess

下棋

由于该活动形式符合学生心理,活动组织有序、有效而提高了课堂教学的有效性,实现教学实效与活动预期效果的一致. 教师别出心裁地将复习内容(单词、句型、日常交际用语等)设计成一张"棋盘",通过让学生下棋(play chess)来巩固所学.

Chiba

千叶县

笔者在千叶县(Chiba)一个宁静的渔村Chikura找到这家公司. 千叶县有捕鲸的传统,当地超级市场出售新鲜的小须鲸肉,墙上贴满支持捕鲸的广告. 其中一张海报的画面是这样的:一头吞食鱼的鲸鱼被砍头. 渔业署(Fisheries Agency)所写的产品推介说,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚