一张

prime time

黄金时段

ABC"黄金时段"(Prime Time)节目组在这一年中遇到了许多这样的妇女,作为9.11周年祭的献礼节目,他们想要把她们都请到一起,照一张合影,用以纪念这令人痛心的一年,失去亲人的痛苦冲淡了婴儿出生带来的喜悦.

railway station

车站

清迈与曼谷之间有火车. 从客栈坐RING CAR去火车站(RAILWAY STATION)一个人20Bt. 如果在旅行社买一张票要收80Bt的手续费. 火车票很好买,就一两个人在排队. 售票员懂些英语.

read only memory

只读存贮器

光碟(Compact Disc)是一种只读存贮器( Read Only Memory),光碟的结构与早期的密纹唱片类似,每一张光碟均可粗略地分为三层,最下一层是透明基底,中间的反光金属层贮存着有用的信息,最上面是保护层.我们知道,声音、图像、计算机程序均可数字化,

Saturday

六

4Chan网站有一个传统,每到周六,网友会大量上传有关猫的图片,并配上各种"猫语",相互逗乐,"周六"(Saturday)因此而变成"Caturday"不记免赔特约险. 某日,一网友贴了一张肥猫照片,配上一句蹩脚台词"ICANHASCHEEZBURGER?"(我能吃奶酪汉堡吗?

Scissor sisters

剪刀姐妹

美国当红乐团"剪刀姐妹"(Scissor Sisters) 的一张专辑也叫"Ta-Da",正如专辑名称所暗示的,该专辑的发行似乎传达了这样一个信息:"我来了!". 对于喜爱他们的乐迷来说,无疑是一件令人愉快而兴奋的事. 现在,网络上还有一款名为"Ta-Da list"的小软件,

shingle

木瓦

这种木瓦(shingle)外墙在当地是很常见的,只不过 Zumthor 使用更小,木瓦用火烤干,然后一片叠着一片(一部分露出,露出的部分盖住下面一张的一部分)挂到里面的木板墙上(应该是使用木钉吧?

shoot

射击

书名的正、副标题之间夹着一张小照片,照片上左方是两位身穿军服的中东人,面带微笑,其中一人还炫耀似的双手抱持冲锋枪,右方背对镜头的显然是一位白人男记者,大胡子的他背着相机袋,手持相机 瞄准 (aim at)战士,正要 拍摄/射击 (shoot).

Side bet

边注

相关主...边牌 ( Side Card) 参见起脚牌(Kicker)...边注 ( Side Bet) 边注(side bet)是与当前游戏无关的两个或多个玩家之间下的赌注. 他们可能赌下一张牌是8,翻牌圈有黑桃3或梅花3,明天会下雨或某个玩家可以在一年内绕地球走一圈.

Styrofoam

泡沫聚苯乙烯

Rovio被包在一个泡沫聚苯乙烯(styrofoam)外壳中. 不像其他机器人一样,金属线、皮带和螺丝一团乱糟糟的. 你只需从箱子中拿出泡沫板条箱,一件件从中取出. 下图所示就是泡沫板条箱,另一张图片中则是等待被拆封的Rovio.

Muscle tonus

肌紧张 第十一章

muscle stretch reflex 肌牵张反射 第十一章 | muscle tonus 肌紧张 第十一章 | myenteric plexus 肌间神经丛 第六章

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚