一张

Sold! To the skeleton in the monkey suit

成交 给那个穿制服的瘦女人

- Going once, going twice... - I said, get back!|- 一次 两次... - 我说了 回去 | Sold! To the skeleton in the monkey suit.|成交 给那个穿制服的瘦女人 | One ticket, not two!|一张通行证 不是两张

one more chance

再愛一次

这比2003年>(Number Ones)那张精选还不如,当时那张精选上唯一的新歌>(One More Chance)至少还发了单曲. 而这张新原声碟的价格,也由原先定价的17.98美元,狂打折两次到9.99美元. 我觉得不难理解. 这套专辑里几乎都是老歌,

distraction osteogenesis

牵张成骨

牵张成骨(distraction osteogenesis)最早应用于延长四肢的矫形外科,80年代末,这一技术逐步应用于各种先天性颌面发育不良和后天颌面缺损的治疗,疗效显著,但疗程一般较长,患者必须长期忍受牵张成骨所带来的诸多不便.

Otto

奧圖

马库斯"旬瓦尔德(Markus Schinwald)的拟人装置>(Otto)瘫坐在角落,奥图的脸由两张不同的面孔所组成,脸庞的中央是另一张面孔,这件装置是他另一影像作品>(Children's Crusade)的主角之一,现在单独出现在展览中,

Research PhD

对所有研究对象都进行彻底的研究

20 Prolific Photographer 对所有的研究对象都至少拍摄一张相片 5 | 21 Research PhD 对所有研究对象都进行彻底的研究 20 | 22 Quality Research Photo 拍摄任意一张最高等级的相片 5

planography

平版

Ⅰ 凸版(relief)中的Ⅱ 凹版(intaglio)中的Ⅲ 平版(planography) 中的Ⅳ 孔版(stencil print)中的版画原作作品左下角标明印数与印张,印数编号(edition number)一般是用阿拉伯数字的分数形式写成的,如32/99,即此画共印制了99张,这一张是第32张.

pneumonia

肺炎

乐队在解散之前还录制了一张名叫>(Pneumonia)的专辑. 在录制这张专辑的时候,乐队成员只剩下凯特林.加里和瑞安自己,而这张专辑在完成之后也没能马上发行. 瑞安认为"威士忌城"的解散部分原因是因为各个成员艺术上、性格上的分歧和不和,

prepayment

预付款

预付款(Prepayment)是一种可以为供货商或者员工提供提前付款的开票类型,例如,当你需要付租赁定金,或者提前付差旅费给员工. 你可以事后将预付款核销(apply)到一张或多张来自供应商或者客户的发票(Invoice)或费用报表(Expense report),

rice paper

米纸

1979年12月,我收到了一封来自中华人民共和国的信,信纸是张包食物的米纸(rice paper),上面印有过时的花纹印,右上方是一张猴王腾云驾雾的邮票. 信以"亲爱的Pomfret,敬礼!"开头,正文通知我说,很欢迎我赴中国秋季入学. 离开加州之前,

Rorschach Test

罗夏测验

罗夏(Hermann Rorschach)发明出来的"罗夏测验"(Rorschach test). 该测验由10个双边对称的墨迹图形组成,每一张卡片上面有一个图形. 这些抽象的墨迹图形没有特殊的含义或形状,测试者每次展示一张图片给受测者. 简而言之,这个测验背后的理论是,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚