一开始

A blank on the map

地图在这里是一片空白

This is where civilization stops.|这里是与世隔绝的地方 | A blank on the map.|地图在这里是一片空白 | We must be careful from here.|从这里开始,我们必须小心

one day

一天

本片讲述一名对家庭负责的男人(杰森-贝特曼饰演)与他最好的朋友、由瑞安-雷诺兹饰演的据国外媒体报道,刚忙完电影>宣传的制作人妮娜-雅克布森(Nina Jacobson)目前又开始筹划新片>(One Day)了.

Only One Day

就一天

176.Everything Begins from Nothing一切从零开始 | 177.Only One Day就一天 | 178.I Swear我发誓

One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)

其中五分之一的戰利品,以事業阿拉( khumus )

Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)争取事业的阿拉( jihaad ) | One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)其中五分之一的战利品,以事业阿拉( khumus ) | Beginning of Creation开始创作

Opening Remarks

开场白

说实话,如果不是控方律师在其开场白(opening remarks)中,指着一个人说,这个人就是被告人,否则一开始我根本不知道谁是被告. 在国内的刑事法庭,你一眼就知道谁是被告人,我们的被告人通常有符号标志. 我们的文化,我们的司法体制特别在乎这一点,

pushpin

推针

边泌有名的句子"推针(pushpin)就与诗歌一样地有价值"就是这种效益主义式的中立性. 安格(Roberto Unger)说:"从一开始,自由主义的思想就是对客观价值观的一种反叛. 假如我们能够把捉到那种价值(客观价值)的话,它们就可以成为社会秩序的真正基础.

Puzzle

拼图

这是一个大家可以一起共同玩拼图游戏,叫做 CoPuzzle ,是一起(co-) 拼图(Puzzle) 的意思. 一开始会先给你会得到部分拼图碎片,之后每过一段时间后会多给你更多碎片,目标是完成每张拼图. 你有越多朋友一起玩可以额外得到更多好处!

radiate

射

collegue.workmate)在秘鲁发现了一种不对称、不规则(irregular)的网,一半是辐射(radiate)型,一半是像砖块(piles of bricks)型的. 这种网的特点在于局部对称,而总体不对称. 2 苏美尔人(Sumerian)一开始只用名词和数字做一些登记,

Enjoy a spicy and reeky bubble bath

享受一次香香的、热腾腾的泡泡浴

从现在开始,运动起来. From now on, let's exercise~ | 享受一次香香的、热腾腾的泡泡浴. Enjoy a spicy and reeky bubble bath~ | 买个零钱罐,存点零花钱. Buy a penny bank, save some pocket money~

idle roseleaf

你取出一张旧报纸,小心翼翼地铺在地上,坐下来陪着紫雪一起发起呆来

idle 你无聊地坐在地上, 开始发起呆来了. | idle roseleaf 你取出一张旧报纸,小心翼翼地铺在地上,坐下来陪着紫雪一起发起呆来... | ill 你病了

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列