一开始

from the heart

衷心地,诚心诚意地

from the beginning%[]%从一开始% | from the heart%[]%衷心地,诚心诚意地% | from the outset%[]%从一开始%

began another grueling day at work

又开始一天累垮人的工作

The next morning, a hotel mogul and his publicist...|翌晨,饭店大亨和他的公... | began another grueling day at work.|又开始一天累垮人的工作 | - Can I help you? - You're gorgeous.|-我可以为你服务吗? -你真...

they would sit quietly for their hour-long journey

静坐着开始一小时的征程

In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their heads 穿着工作服和硬头靴,... | they would sit quietly for their hour-long journey 静坐着开始一小时的征程 | five miles into a mountain 去到五英里远的...

How's that again

请再说一遍,我没听清

Have at it 开始做吧,开始吃吧. | How's that again? 请再说一遍,我没听清? | I goofed up. 我搞砸了.

make a move

走一步, 搬家, 开始行动

vacant possession [律]空屋(或空地)的合法占有 | make a move 走一步, 搬家, 开始行动 | telestimulator 遥控刺激器

when a mistrial was decleared today, begins his week-long recope execution

今天 宣判被告无效 当局开始了为期一周的重新调查

Apputed boss Baltano Chessarate once again ... | when a mistrial was decleared today, begins his week-long recope execution.|今天 宣判被告无效 当局开始了为期一周的重新调查 | Allegedly responsible for o...

mongrel

杂种狗

最近发现某个在Rails 1.2.2环境下跑的应用程式会经不起疲劳轰炸,用一用就烂掉了. 一开始以为是杂种狗(Mongrel)惹的祸,后来又开始怀疑是不是 Ruby 的 Io class 会 leak file handle (如果是,就严重了啊...).

muscle

臂力

这个任务完之后就可以开始使用体育馆,里面的器材可以增加肌肉的臂力(muscle)跟跑步的耐力(stamina). 一开始会接到Cesar的电话,要到高速公路下(under the freeway)找他,到了之后要坐上旁边小巷里的一辆车子(BRAVURA),

FOR OURSELF

那一分钟开始懈怠

人都是在原谅自己的 We start to slacken the minute we find excuses | 那一分钟开始懈怠. for ourself. | 不能低头的人, People who are preoccupied with past achievements

Pace car

(赛车开始时在跑道上领驶一圈但本身不参赛的领驶车)

Set the pace(定步速,起带头作用) | Pace car(赛车开始时在跑道上领驶一圈但本身不参赛的领驶车) | Pacemaker(领跑人;带头人;起博器)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢