一年的期间

Rear Admiral

海军少将

海军部为借用他的长才,特将他晋升为海军少将(Rear Admiral),以接替施泰麟(James Stirling)为"中国舰队"司令. 西马于1856年之春到任,其所受的训令有二:一是监督俄国海军在西太平洋的活动,一是协助港督包令(John注意的是,在此期间,

Amal

阿馬爾

在20世纪80和90年代期间,叙利亚的社会国家党(SSNP)和黎巴嫩两大什叶派政党"阿马尔"(Amal)和真主党(Hezbollah)都进行过反以色列自杀袭击. 其中影响最大的一次袭击发生在1985年4月9日,一位叫Sanaa Muhaydali的年轻妇女引爆了反以色列的炸弹.

Theodor Fontane

冯塔纳

T.伍特克别名"冯提",生于一九一九年,是十九世纪德国批判现实主义代表作家T.冯塔纳(Theodor Fontane)的狂热崇拜者,或者说是冯塔纳在二十世纪的化身. 书名"说来话长"就源于冯的名作>. 冯提在二战期间服役于帝国空军部,

Kiss

亲吻

因为这几个英文词首字母的缩写,恰巧与"亲吻"(Kiss)这个词相同,人们又戏称为"亲吻"公式. 上回在这里谈过一个南韩成功广告个案,介绍周润发,在一九八九年期间,替一只南韩牛奶炭酸饮品美极士 (Milkiss) 演出电视广告的经过.

Krakatoa

喀拉喀托火山

英语学者Vere Henry Collins在A Second Book of English Idioms一书里说,一八八三年印度尼西亚喀拉喀托火山(Krakatoa)爆发、一九二○年加拿大埃布尔达省(Alberta)森林大火期间,月亮都呈现蓝色,认为那是灰尘引起的视觉现象.

Moschus spp

麝

认定上述犯罪的事实有:(1)被告人次旺朗杰、次仁多吉、次珠、罗布次仁的供词证明,2003年元月2日,四被告人从贡嘎县来到琼结县香达村后山捕猎,在山上住了12天,期间次旺朗杰和次仁多吉为一组,用"牛角套",共猎捕两只国家二级保护动物麝(Moschus spp),罗布次仁和次珠为一组,

progestin

黄体激素

倍美安是一种雌激素(estrogen)和黄体激素(progestin)的合成药物,由美国惠氏药厂(Wyeth)贩售. 研究将接受荷尔蒙疗法的妇女与另一群服用百忧解(Placebo)者相比较,分析在将近5.5年期间的肺癌发生率和死亡率.

Yass

雅斯

一八二四年,Hamilton Hume及William Hovell两位探险家发现一条可越过大分水岭(Great Dividing Range)的路径,并在南征至菲利普港期间,找到了高尔本(Goulburn)和雅斯(Yass)等肥沃的平原.

International Congress of Mathematicians

国际数学家大会

资料:国际数学家大会(International Congress of Mathematicians)是全球数学界最高层次、最具权威性的学术研究论坛,素有"数学界奥林匹克"之誉. 该会议由国际数学家联盟(IMU)组织,每四年召开一次,首次召开于1897年(瑞士苏黎世),至今共举行了23次(第一、二次世界大战期间曾停顿),

Vltava

伏尔塔瓦河

在美国旅居期间,波士顿爱乐乐团演出的斯美塔那(Bedrich Smetana)的交响诗"伏尔塔瓦河"(Vltava)使穆夏深受感动,他决定返回故乡. 一九一零年,穆夏放弃了商业性绘画的成功给他带来的声誉和安逸的生活,带着家人结束了在法国和美国的长期客居生活,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)