一年的期间

Brittany

布里塔尼

来自布里塔尼(Brittany)的法国船长雅克斯.卡地亚于1534年到1543年期间在圣劳伦斯湾进行了大量的探航活动. 首次已知通过圣劳伦斯河道进入内陆的探险活动是在卡地亚回来后当上了另一支新探险队队长的后一年. 他们乘坐三条小船逆流而上,

casualty insurance

意外保险

再次,如果和意外保险(Casualty insurance)相比,意外保险通常只涵盖某一时间范围,如一年,所以可以利用历史资料来决定保费的大小. 而房贷保险的保费不能用此方法确定,因为房贷保险涵盖许多期间(如二十年),而保费通常在一开始就要确定;

ELASTIC

弹性的

腊斯克把城市想象成一张画在橡皮单上的地图,并用"弹性的"(Elastic)一词来描述城市的发展. 城市边界的扩张主要取决于城市的弹性. 在1950年到1990年期间,522个中心城市中有超过4/5的城市地界扩大了10%以上. "在进入郊区化生活的时代,

exchange student

交换学生

交换学生(Exchange Student)就是根据两个国家某些机构之间的合作协定,中国高中生在读书期间美国高中交流和学习一年(也有一个学期的). 交换生在对方的学校交换期间,在自己的学校缴纳本校学费,但享受对方学校的教学和设施.

Otranto

奥特兰托

1478年,在一次登陆南义大利奥特兰托(Otranto)的不成功远征后,疲惫不堪的土耳其苏丹终於愿意再度接见威尼斯使节,这场和谈交涉了一年之久,期间打打谈谈,双方讨价还价,终於在1479年一月二十五日於伊斯坦堡签署了停战和约.

accounting period

会计期间

刘翔更在瑞士洛桑田径超级大赛中以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的12秒91的110米栏世界纪录. 利润表的最基本概念是"会计期间"(accounting period)惯例. 由上一章分析我们可以得知,沃尔玛的会计年度即为当年的2月1日到次年的1月31日.

school year

学年

由2003年第3号第2条修订)就第58A及58B条而言,"学年"(school year) 指每段自本条生效一周年后的每年9月1日起至下一年8月31日止的期间. (5)在本条中,"具有法律专业资格" (legally qualified) 指具有在香港以法律执业者身分执业的资格.

standard rate

标准税率

亦指任何不论是否已成立为法团的公司、联谊会、团契及社团; (由1955年第36号第3条增补)"课税年度"(year of assessment) 指任何一年自4月1日起计的12个月期间; (由1950年第30号附表代替)"标准税率"(standard rate) 指附表1内指明的税率;

Westminster School

西敏寺公学

他在就读西敏寺公学(Westminster School)的期间,经历到英王查理一世被国会处死的震撼. 一六五二年洛克在家人的帮助下进入牛津大学深造,其可能的生涯规划包括当一名教士或悬壶为医. 但是一六六六年洛克在很偶然的机缘下认识艾希里勋爵(Lord Ashley),

Grenadiers

掷弹兵

1957年,迈耶的回忆录<<掷弹兵>>(Grenadiers) 出版发行,立刻成为畅销书,被译成多国文字,再版十几次,最近一次的英文版于2001年发行. 1961年,迈耶因心脏病去世,终年51岁. 迈耶在加拿大服刑期间,接受了记者多诺修(Jack Donoghue)的专访. 多诺修的采访录记载了这样一段插曲:

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)