一年前

Dogger Bank

多格滩

在地质史上第三纪上新世(约250万年前),多格滩(Dogger Bank)以南的海盆原为欧洲大陆的一部分. 是时,莱茵河在今日伦敦北面约400公里(250哩)处入海. 第四纪更新世200万年间经历数次冰盖进退,最大的一次冰期,从泰晤士河口至荷兰海岸一线以北的海盆完全被冰所覆盖.

domestic flight

国内航班

几年前,我们一家三口在肯尼亚的马赛马拉野生公园(Masai Mara Game Reserve)游览以后,预订了肯尼亚航空公司国内航班(domestic flight)返回内罗毕. 结果一架只能乘坐三十来人的小飞机爆满,偏偏缺我们三个的位子. 我拿着确认过的机票找航空公司理论,

DOORMAN

门童

两年前在海南三亚的时候,我大学毕业后找到一份在一家五星级酒店当门童(doorman)的工作,其实每天上班都很悠闲,作息时间严格按国家标准执行,不像在温州要日夜加班,积劳成疾.

drumstick

鸡腿

我们以猪肉为例,二年前,一公斤排骨每公斤为6.5迪拉姆,现在每公斤12迪拉姆;猪蹄每公斤2迪拉姆,现在3迪拉姆/公斤;鸡腿(Drumstick)原来每公斤5迪拉姆左右,现在9迪拉姆/公斤;鲜牛奶价格也已平均上涨22%.

hair dryer

吹风机

德国被动屋,只须一只吹风机(hair dryer)的用电量,即可供应一家人暖气与热水. 同时,在德国,这种房屋造价仅比传统房屋高出5% 至7%. 这两点均十分有利於节能屋的推广(promote),欧洲议会即提议2011年前,新建筑应符合被动屋标准(standard). (王丽娟)

Duane Allman

杜恩.阿尔曼

读初中时,我选择阿尔曼兄弟乐队(Allman Brothers)的已故吉他手杜恩.阿尔曼(Duane Allman)作为课外作业"美国伟大人物生平"的研究对象. 20年前,我在大学校报上写了一篇关于蓝调吉他手巴迪.盖伊(Buddy Guy)的专题文章,

Dwight Eisenhower

德怀特.艾森豪威尔

再过两个月,我们的同盟将迎来50周年纪念日,50年前的这一天,德怀特.艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统与日本首相并肩而立,他说,我们两国正在建立基于"平等和相互理解"的"牢不可破的伙伴关系".

Muscular Dystrophy

肌肉营养不良症

一个博客和安乐死的请求,把一位肌肉营养不良症(muscular dystrophy)病人推向聚光灯. 李燕是西北边陲一个农药厂工人的女儿,四年前根本不知道这个世界对安乐死什么看法,后来她父母借了500美元--相当于三个月工资--给她买了台电脑上网,

Ella Fitzgerald

艾拉費茲潔羅

两人即不是塔克与佩蒂(Tucker & Patti)与翻版,更不是想要超越乔.帕斯(Joe)与艾拉.费兹洁罗(Ella Fitzgerald)的成绩. 重新演唱二十多年前的老歌,是创造全新经典曲目的自我挑战吗?另外在专辑中她也首度发表一首自己的创作>,

Elvis

猫王

除了那本认为"猫王"(Elvis)还活着的杂志之外,任何一家流行杂志都没有提到过Cajun清洁剂公司. 7年前这家公司的股票上市时开盘价格为每股8美元并且很快涨到了每股10美元. 在这一价位上,公司的主要董事们都纷纷尽可能多地购买了自家公司的股票.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人