一年前

traditional Chinese medicine

中医药

有关法例如果通过,将包括以下要点:麦坚迪(McGuinty)政府今日提出立法监管传统中医药(Traditional Chinese Medicine)行业. 传统中医药於几千年前发源於中国. 它的基本概念植根於一套把人看作一个整体而跟大自然息息相关的哲学.

Chiricahua

奇里卡瓦

更有广为赞颂的阿诗玛故事将奇境般的云南石林演绎得如泣如诉,令人难忘. 然而,在美国西南偏壤之地也有一片" 岩石的仙境" 正等着你去探索与欣赏,那里就是奇里卡瓦 (Chiricahua) 国家纪念地. 好多年前,在友人的推荐下,揣怀着在新 ......

Chlorofluorocarbons

氯氟碳

研究人员表示,各国对1987年通过的全球环境保护公约>的执行是造成臭氧层逐渐弥合的主要原因. 该公约要求停止氯氟碳(Chlorofluorocarbons)这一制冷和空调系统大量存在的物品的生产,在2010年前停止氯氟碳在发展中国家的使用.

chloromethane

氯甲烷

研究植物释放甲烷的想法, 来自于我们对氯甲烷(chloromethane)的研究. 氯甲烷是 一种对臭氧层有破坏作用的气体氯化物,人们认为它主要 产生于海洋和森林火灾. 若干年前,我们在英国北爱尔兰 农业和粮食科学部工作时,

Christopher Nolan

克里斯托弗.诺兰

最近好莱坞关于失忆的影片层出不穷,几年前克里斯托弗"诺兰(Christopher Nolan)以一部>(Memento)在震惊好莱坞之余也开创了"失忆"这一全新的电影题材,随后接连出现像>、>等片,

a civil action

公民行动

声 音: 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS>(A Civil Action)故事的构想始于十年前. 当时,当红律师许立建事业蒸蒸日上,个性骄傲不驯,遇到一件严酷的挑战:伍本案. 位于波士顿北方的伍本镇,15年内8名孩童死于血癌,

Marlboro Classics

万宝路

两年前被私人股权投资公司Permira买入的意大利华伦天奴时装集团(Valentino Fashion Group)在周三表示,同意重组资产,并减少三分之一债务至15亿欧元(22亿美元). 德国的Hugo Boss是华伦天奴时装集团旗下三大品牌之一,另外两个牌子包括华伦天奴(Valentino)及万宝路(Marlboro Classics).

William Cobbett

威廉.科贝特

两百年前的今天,威廉.科贝特(William Cobbett)发表了一篇文章,那不仅对他自己的人身自由(他因此以煽动毁谤罪名被判入狱两年)也对人类的言论自由产生了普遍而深远的影响.

coelacanth

空棘鱼

空棘鱼(Coelacanth) 此中型食肉鱼类起源於三亿六千万年前,活跃於三叠纪的淡水及海水中. 令人讶异的是这种始祖鱼仍存在於印度洋的深海中,体长约一公尺半,体重约五十公斤. 虚形龙(Coelophysis) 这种小型的直立食肉动物源起於三叠纪晚期,

conjunction

结合

势即结合(conjunction),换言之,即诸要素之间的偶然相遇. 阿尔都塞让马基雅维利在一种全新的"事件与境况"的思想实验中思考,古人真累啊. 阿尔都塞竭尽全力地在自己十年前写下的文本上四处涂改, 众多"偶然"、"虚空"、"相遇"之类的概念,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人