一年前

Bethune

白求恩

1 今晚7:30人民电影院放映>,是关于一位来自于加拿大的医生的故事. 六十多年前他来到中国,为中国人民的革命事业(revolution)做出了贡献. 电影票已经买好.

Bihar State

比哈尔邦

"(佛经称此座为金刚座)的那棵菩提树位于印度东部的比哈尔邦(bihar state),首府巴(patna)以南100公里据史料记载佛祖悟道的那棵菩提树在公元7世纪,被国王沙殇克下令砍倒了,现在的这棵菩提树是后世补种的, 来源于斯里兰卡的一棵2300年前的古菩提树的树枝,

molecular biologist

分子生物学家

目前人类学家( Anthropologist )、人种学家( Ethnologist )以及分子生物学家( Molecular Biologist )根据基因研究,一致认 为大约在数万年至十数万年前,人类起源於非洲(东部),有一位女性是人类共同祖先 - 母亲,即"夏娃学说",也有一个父亲为始祖 - "亚当学说".

Pascal,Blaise

帕斯卡尔

梅利通主教一千八百多年前向罗马皇帝的进言,在十七世纪法国科学哲学家帕斯卡尔(Pascal Blaise)和十九、二十世纪著名诗人作家佩吉(Charles Peguy)的思想中得到回应.

blind date

初次约会

英国20年前就有相亲节目>(BLIND DATE),目前,这一曾风靡英国的电视速配节目风采仍不减当年,屡屡成为收视先锋--素未谋面的男女经电视台安排约会,电视记录其过程,然后双方各自谈论对另一方的感受,并决定是否继续约会下去.

Blueberry

越橘

录像可以帮助你更详细的了解历史. 而霍桑茅舍的蜿蜒的小径,仿佛是一条通往400年前的时光隧道,走在上面,你可以体味到茅舍400年的风风雨雨. 如果你在8月份的第二个星期的Brigus 越橘(Blueberry) 节游览茅舍的话,肯定又是一番不同的感受了.

book fair

书展

同样顶着"全球最高级"的帽子,爱丁堡图书节(book festival)与法兰克福书展(book fair)名称上仅一字之差,景象却迥然相异--数年前我是到过法兰克福书展的,印象中那是一艘硝烟滚滚的航空母舰,大得让你绝望,忙得让你麻木.

ACTA BOTANICA SINICA

(植物学报)

多年前,李正理夫妇还为我们>(Acta Botanica Sinica)审改英文稿,我作为此学报的编辑,与他夫妇二位有过一段接触和交往,他们热忱待人和严谨治学的作风,使我至今难以忘怀.

a boyfriend

男友

Oh, there. Someone gave them to me ages ago.|啊,内什么,几年前,有人送我的 | A boyfriend?|男友? | An old patient, actually.|是一位年老的病人

bridal

婚禮

茶室主人玛丽格诺将之称为"三个B",即生日(Birthday)、婚礼(Bridal)和婴儿洗澡(Baby-shower). 一个规模虽小但华丽的茶室,里面的花布料、刻有微妙图案的精致托盘等,都带给人一种极棒的感觉. 玛丽女王茶室21年前就开张了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人