一年前

Profession

行业

>的总主编崔瑞德(Denis Twitchett)几年前有一段概述二战前西方中国史研究的话,值得全文引在这里:在二战之前,西方并无有组织的中国历史研究这一"行业"(profession).

RAMSES II

(拉美西斯二世)

这座方尖碑在三千多年前被雕成后一直与它的孪生兄弟 -另一块一模一样的尖碑一左一右地守护在埃及卢克索底比斯神庙的大门两侧,外形成方柱体,顶部是小金字塔形,古埃及人用它来拜祭太阳神,碑身纵向刻有三行古埃及象形文字,记述了拉美西斯二世(Ramses II)及拉美西斯三世(R

reign man

统治者

几年前,因为音同,"统治者"(Reign Man)坎普成了"雨人"(Rain Man)坎普,于是每一次超音速的比赛,都是一场瓢泼大雨,坎普挂在篮筐上的时间似乎比双脚沾地的时间还长.

show up

出现

而塔塔村10年前开始,只要紫云一出现(show up),就会带来灾难. 会出现一头地鲛(Land Shark)把村子破坏殆尽. 故事中的三个主角修、吉罗与克露克为了对抗地鲛,展开了一段精采又感人的冒险旅程. 舞台为曾经拥有魔法及机械技术的古代文明灭亡后的星球,

showup

出现

而塔塔村10年前开始,只要紫云一出现(showup),就会带来灾难. 会出现一头地鲛(LandShark)把村子破坏殆尽. 故事中的三个主角修、吉罗与克露克为了对抗地鲛,展开了一段精采又感人的冒险旅程舞台为曾经拥有魔法及机械技术的古代文明灭亡后的星球,

sour

酸

一译者注)由于需要通过自觉的消费主义去幻想权力和成功,中产阶级会本能地采纳广告商用-wear(...穿着)这一后缀构成的合成词,毫不害臊地称呼家里所有的衣物"wears":几年前,有人终于发现,中国餐馆里"甜酸肉",这道菜中的"酸"(sour)字,会在中产阶级顾

St. Louis University

聖路易大學

曾在约40年前无力支付学费的一名圣路易大学(St Louis University)毕业生,日前向母校表达了一分迟来的感谢,捐赠校方1,200万美元,以报答当初允许自己继续就读的学校.

sterling silver

纯银

很多Judith Jack首饰材质都是白铁矿石(Marcasite)完美镶嵌在纯银(Sterling Silver)上. 多年前我在美国一个高档百货商场首饰专柜看到Judith Jack,一见就爱不释手,经典,时尚,精致,优雅,品味溶于一身. 看在眼里,戴在身上是一种享受.

SWAT

反恐特警组

>(SWAT)在游戏历史上也可算是历史悠久,在十几年前就有一款叫做>的解谜游戏,1998年的续作则演变成一款即时战略战术游戏.

Teddy

导 演 陈德森

细说从头先讲一段历史,话说电影>由导演陈德森( Teddy)於 10年前完成剧本,单是搭建一幢清末民初的香港中环街景,就要花费 2,000多万港元,连制作费成本约为 5,000万港元,有投资者经历金融风暴烧炭自杀,之后又因沙士令计划触礁,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人