一年前

Hidden Agenda

致命档案

譬如肯洛区曾在其16年前、荣获坎城影展评审团大奖的电影>(Hidden Agenda)中,巧妙透过一名英国政客之口,不经意说出了一句既讽刺却见经典的超级毒语:"爱尔兰真是太美了,但没有爱尔兰人的爱尔兰就更美了.

Illuminates homesickness traveler

照亮 思乡的旅人

一轮明月系一程山水 Round bright moonlight is regulation scenery | 照亮 思乡的旅人 Illuminates homesickness traveler | 从五千年前到五千年后,国人 Before five millenniums after five millenniums, peopl...

hula hoop

呼啦圈

几年前,呼啦圈(Hula Hoop)在许多国家特别是各国的儿童之间流行一时. 但事实上,在美国大多数学校的操场上,男孩女孩们都在一起摇呼啦圈,其乐无穷. 呼啦圈有一段较长的历史:已经有证据证实,呼啦圈(Hula Hoop)曾经是古埃及、希腊、罗马的一种娱乐方

Incredible hulk

绿巨人浩克

班纳(Bruce Banner)接受伽玛射线的照射,就改变形象为绿巨人浩克(Incredible Hulk). 一位日本科学家发现,不同人身上基因体的差异,大都是中性的. 这是他对演化理论的重大贡献. 将近四十年前,也就是一九六八年,

Indecent Proposal

桃色交易

在2007年12月,一件与电影>(Indecent Proposal)中出现过的裙子一模一样的蒂埃里?穆勒(Thierry Mugler)长裙卖了2800美元,而卖家是在近15年前用300美元购买的. 类似地,一件最初以500美元买下的候司顿(Halston)雪纺绸晚礼服卖了3200美元,

Holiday Inn

假日酒店

与这一品牌在中国内地姗姗来迟相对照的是,该集团的另一重要品牌--"假日酒店"(Holiday Inn)早在20多年前即进入中国,1983年开业的北京丽都假日酒店是洲际集团进入中国内地管理的第一家酒店.

Jeffrey

杰佛瑞

几年前因为工作关系,杰佛瑞(Jeffrey)染上一种肺部的疾病. 刚开始只是随便吃些药,也不觉得有多严重,等到连呼吸都有困难的时候,才发现病情已经到了十分危急的边缘. 医生换了几位,全都束手无策,生命也逐步走到了尽头. 隔一年的夏天来到,

jokhang

大昭寺

拉萨的大昭寺(Jokhang)是西藏最神圣的寺庙,其内以保存有一古佛像而闻名,这尊以王子貌塑形的释迦牟尼佛像,叫做贾哇仁波切(Jowo Rinpoche,意译为殊胜、尊贵之主),它是由中国带进西藏的,远在一千多年前,中国公主与西藏皇族联婚,

Kingsley

金斯利

"(希 伯来书13:5) 金斯利(Kingsley)有一天接待一位访客,他刚从喜马拉雅山上归来. 发现金斯 利所住的村落如此简陋,十分同情金斯利的处境. 认为外面的世界那么宽阔,而 好友竟长期被困在这样可怜的地方. 金斯利微笑告诉友人:"好几年前我就想过了,

kleptomania

偷窃癖

冲动控制障碍作为一组少见的、无清楚的合理动机而反复出现的精神障碍,早在100多年前就已被西方精神病学家所描述,如1838年Esquirol即报到和描述了一种难以克制的偷窃冲动和行为,并首次将其命名为"偷窃癖"(kleptomania);1883年,Marc又

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人