一年前

Marceau

马尔索

当他说自己是从哑剧演员马尔索(Marceau)身上学会了绘画时,就不难理解他不愿多说一句话的作风. 30年前,作为雕塑透视法时期的设计师,他进入赫莲娜化妆品公司从事装饰设计工作. 一天,他指出一款瓶装容器不甚美观,那位女士答道:"你设计一款试试.

milk of magnesia

氧化镁乳液

可是即使坐在车里的每个家庭成员人手一瓶Slurpee和一瓶氧化镁乳液(Milk of Magnesia)以防肠胃不适,那也还有三个杯托空着. 首先可以肯定,车里不安杯托是大错特错. 几年前我读到一篇文章讲富豪(Volvo)公司的车就是因为没有杯托,

Monk

和尚

但翻到下一页,我再看到同样一张脸,只想得起"和尚"(monK)这个字,所以我回答说她是芒克太太. "谈到改善记忆力,我对"联想"一词总有点小小的反感,它让人以为通往大智慧之路,是用怪里怪气的记忆花招铺设而成. 多年前,

neuralgia

神经痛

这几种病态后来大都叫作精神衰弱(neurathenia);安斯蒂是一位早年的精神病理学家,也是一位妇科专家,埃氏在这里称引到他,是因为他在五六十年前所著的一本>(Neuralgia)里,已经看到性欲是

Nikko Securities

日兴证券

1969年,一名来自日兴证券(Nikko Securities)的培训生来到高盛并坐在罗伊.史密斯附近. 合伙人弗雷德.克里门达尔(Fred Krinendahl)几年前和日兴在一次发行中有过合作而且关系一直不错,因此当日兴提出希望高盛能够接受一名日兴的员工,

Sweet November

《寂寞小阳春

三十年前偶然看了一场电影,却是一场难得的有爱情哲理的 电影,叫做>(Sweet November),一个可爱的女孩子,得了绝症,知道自己 不久人世,就把生命中最后一段时间,分别约了一些男朋友,每个男朋友都排出一个月的时 间,跟她同居,

plaza

广场

几年前读过的戴锦华一本书里写过,"广场"(Plaza)这个东西遍布全国,那些烟尘四起的建筑工地围墙上都会写着" 广场"字样. 她认为:对"广场"这一特定能指的挪用,是一次遮蔽中的暴露;它似乎在明确地告知一个革命时代的过去,

do something

做点什么

事件源于小甜甜三年前的一首叫>(Do something)的MV. 在那首流传甚广的MV里,小甜甜出现在一辆悍马车的驾驶座上,和几个穿着暴露的舞者一起用手指敲击着装饰着路易威登商标和樱花图案的仪表盘.

Margaret Thatcher

玛格丽特.撒切尔

20年前,在玛格丽特.撒 切尔(Margaret Thatcher)的第二个任期内,发生了一场长达 一年的矿工罢工,当时我刚好负责报道就业问 题和工会. 在重新定义(任何一届)英国政府和 有组织劳工的关系方面,此次罢工比任何其它 单个事件都更具影响力.

ADream

梦

无独有偶,美国音乐家罗伦(NedRorem)1963年创作了一首动听的交响诗<<梦>>(ADream),他自己解释说:"二十年前,一梦醒来,我写了一首诗,题为'狮子'. 诗稿早已散失,但这场梦至今还清楚地留在记忆中. 我在梦中打开了青春的门户,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人