一年一年地

HIV

人类免疫缺陷病毒

1983年2月3日,在法国巴斯德研究院的电子显微镜下,人类第一次与艾滋病的元凶--"人类免疫缺陷病毒"(HIV)狭路相逢.艾滋病不仅严重地威胁着人类的健康,而且给社会、经济、家庭和个人带来了灾难性的后果,其危害性已超过了历史上任何一种传染病,

husky

愛斯基摩犬

"爱斯基摩犬"(Husky)防地雷战车据法国>2009年9月1日报道] 美国NIITEK公司与美国陆军签订了一项价值7800万美元的合同,提供HMDS"爱斯基摩犬"(Husky)车载探地雷达系统(Ground Penetrating Radar,GPR).

information superhighway

高速公路

1993年9月美国克林顿政府正式提出国家"信息高速公路"(Information Superhighway)计划,许多国家随后也纷纷推出了本国信息技术的开发和推广计划,形成了席卷全球的信息化浪潮,"信息技术"这一用语,才日益广泛地被人们传播和使用.

initiation

灌顶

在过去的25年,达赖喇嘛不事声张地对西方成千上万的宗教新人举行着时轮大法(Kalachakra Tantra)这一古代密宗所有灌顶(initiation)方式中的最高形式,把密宗信仰、秘密的性交行为和魔法仪式整合进他的宗教-政治世界观中.

Interest

兴趣

在之前长达一年的宣传造势中,一汽大众迈腾准确把握了营销过程四阶段:AIDA,即"注意"(Attention)、"兴趣"(Interest)、"欲望"(Desire)和"行动"(Action). 分别从"以客户需求为导向"、"以技术为导向"、" 以竞争对手分析为导向"等方面完美地把握了有效营销

Irma Vep

伊尔玛.薇普

但他们却煞有介事地进行,好像全然生活在自己的世界里. 导演在此片集中对于"黑影"和"投影"在映像上的运用有突破性的进展. 1996年张曼玉主演的>(Irma Vep)讲的是拍该片续集的故事,片名人物是拿"吸血鬼"一词重新组合而成.

Jackie Brown

杰克布朗

然而,方达并不局限于此,1997年她在杰克布朗(Jackie Brown)的影片中饰演一位铁石心肠、倒霉不幸的海边女郎,而引起观察家们的惊奇和欣喜. 次年,方达又因在影片>中成功地演绎了比尔帕克斯顿(Bill Paxton)怀孕疯狂的妻子,

"JAG

执法悍将

.片中在运送途中遭毒贩伏击的一段场景被当作美国政府特工的受训录像,这段镜头还出现在1995年的电视剧>(JAG)中. 有时候走进片场,就像走进了"诺亚方舟",因为总是有成批的动物大摇大摆地从你面前晃过去.

Johannsen

约翰逊

1909年,约翰逊(Johannsen)首次提出了基因(gene)的概念,用以替代孟德尔(Mendel)早年所提出的遗传因子(geneticfactor)一词,并创立了基因型(geno-type)和表现型(phenotype)的概念,把遗传基础和表现性状科学地区分开来.

keyhole

钥匙孔

在西方文献中,腹腔镜技术曾被形象地称之为"钥匙孔"(keyhole)手术,但似乎过于通俗,不宜用作学术名词. 1991年,Sackier曾率先使用Minimalaccesssugery一词来讲述腹腔镜手术,minimalaccess可译做"微入路",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐