一年一年地

beetroot

甜菜

在头一年里,第一块地可以种各种根茎蔬菜,例如胡萝卜,防风草(parsnips)和甜菜(beetroot),同时还可以种植百合科葱属蔬菜如洋葱,大蒜和青蒜;第二块地可以种植甜玉米,南瓜,葫芦,黄瓜,甚至一些西瓜.

Civilian

公民

但是这个小变故并没有持续多久,科内尔在秋季早些时候又重新加入了乐队,乐队名也抛弃了最初的"公民"(Civilian)而改为如今的"声响奴隶". 新乐队的第一首单曲"Cochise"--一位在殖民时期自由不屈并尊严地死去的伟大的美洲印地安族酋长--在2002年9月上市,

creationism

创造论

"创造 论"(Creationism)则代表一船广义的信仰,相信万物是由神创造的. 如果有人相信地龄 在十亿年以上,而且简单的生物逐渐进化成复杂的生物, 包括人类在内. 这样的信仰仍 然可以算是"创造论"--只要他相信超自然的神、创造的主宰不但开始了创造的工作 并且按照一定的计划和目的不断地控制这创造的过程.

pit crew

維修人員

后勤维修人员 (Pit Crew):指在维修区负责车队的工程师和技师. 赛车号码 (Race Number):在新赛季之前FIA会根据前一年的车手排名,给予每辆F1赛车一个号码,此号码必须是很清楚地展示于车体的车鼻翼两侧,离地高度最少要有25mm.

isomorphism

同型论

他深入地探 讨了物理学和生理学,以证明该理论可与物理事实和生理事实和谐地共存;在他的> (GestaltPsychology)一书中,他用若干特定的原理系统阐述了"心物同型论" (isomorphism) .在他的著作(1920 年)中,

Khotan

和田

英吉沙(Yangi Hisar),莎车,和和田(Khotan)等地的群众也都纷纷起义,把城池交给扎罕格. 但是阿发给耶非但没有如法炮制,还用他们的强力地位抵制伊斯哈给耶,于是永久性地削弱了伊斯哈给耶. 当清朝的军队于1827年前来平定这一地区时,

Williams

威廉姆

这就难怪加拿大的威廉姆(williams)摇着头说太不可思议了,他从没有想到过中国会这么漂亮. 也难怪当以色列的沙傅(shefer)听说深圳的检察官工作三五年就能购买一套福利房之后半开玩笑地问我他能否到深圳做检察官,因为以色列地少人多,

squeezed state

压缩态

奥地利学者在国际上首次实现了未知量子态的远距传输,成功地将一个量子态从甲地的极化光子传送到乙地的极化光子上,1998年,美国加州理工学院的H.J.Kimble和合作者用光的压缩态(squeezed state),成功地将一束光从一个房间转移到另一个房间,

Professions

专业

"专业"(professions)应严格地履行基于专精科学知识之上的技术性问题解决的方式方法. 在我们的社会里,科技理性的模式已竭尽所能地影响了对 "专业"的认识,Moore在1970年所出版的有关专业的一本专书中即引用Alfred North Whitelhead对"专业"和"职业"分野认识的论述.

Nagpur

纳格浦

在鲍华学院取得学位之后,劳森随即前往印度,在纳格浦(Nagpur)一所学院里担任传教士. 他的工作虽是教导他人,但他到印度的目的却是学习. 他在当地花了三年时间深入研究甘地,并会见了这位圣雄的几名弟子――从而相信甘地的教诲与生平皆体现了耶稣基督的精神,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐