一层一层的

apartment building

公寓楼

住房大体上可以分为公寓楼(apartment building)和房屋(house). 公寓楼在中国很常见,与加拿大的大同小异. 房屋在中国称为洋房或别墅,为一至三层(包括半地下室一层)的家居建筑. 公寓相对便宜,价钱由10万到20几万加元不...在决定租房或购房之前,

application layer gateway

应用层网关

接着下面这段话,我也补充一些和IPv6沾边的类似情况:( 在NAT-PT实现应用层网关(Application Layer Gateway)功能时,比如FTP-ALG, 在FTP控制连接进行当中,可能FTP应用层的数据也要经过NAT-PT翻译,当从 控制连接建立一条新的数据连接时,

calcium carbonate

碳化钙

形成过程:明白软体动物的构造后,便不难了解珍珠如何形成. 软体动物的外套膜分两边或两页,将内脏包着. 外套膜有能力分泌一种角质物体,叫贝壳底质(Conchiolin)和碳化钙(Calcium Carbonate). 这两种物质化为晶体而组成外壳. 外壳分为三层,每层的形成都在同一时间进行. 这三层分别:

chromatography

层析

故事是这样的:有一天板主做完了一个实验,结果发现产物里面混合著一些杂质,因此打算使用管柱层析法(column chromatography)将这些杂质去除掉, ...就分离各成份而言,层析(chromatography)是非常重要的技术,常用者包括了薄层层析(thin layer chromatography;

compound

混合物

专利号:95109632;本发明涉及一种上层纤维绒毛(或含表面(印刷)处理层),中层为含纤维绒毛的软质聚氯乙烯(PVC)树脂混合物(COMPOUND)、发泡层下层为底布层所构成的人造合成皮,与一般植毛制品表面完全系绒毛有明显不同.

Petalodus

瓣齿鱼

释文:软骨鱼纲全头亚纲的一科. 化石多仅保存牙齿,牙齿前后扁平而横宽. 齿冠低,有一层很薄的珐琅质层,前凸后凹,花瓣状. 齿根较长,与齿冠间有珐琅质褶皱. 石炭纪至二叠纪. 中国四川、陕西、浙江等地二叠纪地层中均发现有瓣齿鱼(Petalodus)的牙齿化石

porokeratosis

汗孔角化病

汗孔角化病(porokeratosis)是一种特殊的角化异常,以组织学中出现圆锥形板层(cornoidlamella)为特征,圆锥形板层是呈细的圆柱形的紧密排列的角化不全细胞分布于整个角质层所形成的.

Is sicklied o'er with the pale cast of thought

盖上了一层灰色

And thus the native hue of resolution 决心的本来光彩被我们谨慎的思维 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 盖上了一层灰色 | And enterprises of great pith and moment 伟大的事业

Gillies' operation Gillies

手术:利用上皮外置法的裂层皮肤移植片,矫正外翻

Gillie's operation Gillie手术:于颞区发际上作一切口,为颧骨和颧... | Gillies' operation Gillies手术:利用上皮外置法的裂层皮肤移植片,矫正外翻 | Glenn's operation Glenn手术:用于先天性紫绀型心脏病的一种手术,即...

mesosphere

中间层

这里平均温度在-3℃.三,中间层(Mesosphere):从平流顶层(stratopause)到距地面85km高度称为中间层. 这一层空气更为稀薄,温度随高度增加而降低. 这里也是电离层的底部,流星,极光都诞生在这里.这里平均温度在-93℃.四,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,