一层

arrange

排列

如果图像有三层或更多层时,从"层(Layer)"菜单中选择"排列(Arrange)",然后掀击"移至前层(Bring Front)",使此照片位于最上层,或掀击"移至上一层(Bring Forward)",使照片移到上一层,这样可以改变图像层的顺序,使叠加在上面的图像位于底层.

Cottage pudding

一种覆以热甜酱的素饼

cottage pie | 上面铺一层捣碎的马铃薯的肉饼 | cottage pudding | 一种覆以热甜酱的素饼 | cottage rose | 白玫瑰

data unit

資料單元

当任意一层在将其资料单元 ( data unit )往下一层传送前会先在资料前后添加一个表头 ( header ),该表头记录了该资料单元相对於该层的特性等相关资讯,而下一层收到此一附带标头的资料时,可再添加与自己层相关的表头之后再往下传,

Lasagna

意大利千层面

选用意大利千层面(Lasagna)制作,一层又一层,里面夹有西兰花、蘑菇和脆肉瓜. 每一层都有不同的味道,每一层都有不同的惊喜,最爱它的香草味道,非常清新可人.

literal

常量

null有两层意思,一是指null类型,另一层是null常量(Literal)或者说字面值. null有两层意思,一是指null类型,另一层是null常量(Literal)或者说字面值.

one-step

一步

所以本研究选定Cp-A作为酵素电极的基材,使用电聚合法在电极表面生成一层导电性高分子膜,并同时将酵素圈入而固定,不但能以一步(one step)的方式形成酵素电极,更可以利用镀膜时间的长短有效控制其所需的膜厚.

slap down

啪的一声放下...; 把...重重地放下;镇压, 压制 拒绝

slap around 打击, 粗暴地对待 | slap down 啪的一声放下...; 把...重重地放下;镇压, 压制 拒绝 | slap on (随便地)涂上一层

SW

清道夫

后场分3层:最上一层是左右后腰(LWB+RWB),中间一层放中后卫(CD),最下一层放左右后卫(LB+RB)和清道夫(SW) 中场也分3层 最上层攻击性前卫(AM)中间层左右边前卫(LM+RM)最下层防守型前卫(DM) 前场分2层 上层前锋(FOR)下层左右

thematic map

专题图

每一层都是一幅专题图(thematic map)--也就是说,存放某一特定类型的信息. 这样,某一层可能负责存储有关公路的信息,第二层存放的可能是所有城市的信息,而另一层则存放河流的信息,诸如此类. 某些层对应的主题(theme)有可能非常抽象.

decapsulation

解封装

每一层会将上一层传来的资料连同其表头一同视为上层的资料,并附加该层的表头之后再送至下一层,这种过程称为资料封装(Encapsulation),当资料送抵对方时也会发生解封装(Decapsulation)动作,意即,每一层由下一层收到资料之后,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul