一局

Santa Ana

圣安纳

彭日成是在他律师史托基位于圣安纳(Santa Ana)的办公室内遭联调局逮捕,随后被送进看守所. 联邦检察官办公室发言人莫扎克表示,廿八日逮捕彭日成只是持续侦查行动的一环,不过,他不愿透露会否增加其它起诉罪名,或有其它嫌犯涉案.

intestinal angina

肠绞痛

慢性缺血性肠病是各种原因引起肠道血供不足,导致肠道缺血、缺氧而形成的一组综合征,轻者表现可逆性肠绞痛(intestinal angina)或局灶性缺血性肠炎,重者发生肠坏疽、穿孔、甚至急性肠梗死[1].目前由于各种原因,

Avenue Haig

海格路

东起萨坡赛路(Rue Chapsal)今淡水路,西至海格路(Avenue Haig)今华山路. 全长3327米. 蒲石路最早建成的一段是位於杜美路(Route Doumer)今东湖路和善钟路今常熟路之间的部分,1902年由上海法租界公董局越界修筑,当时是杜美路的一部分.

Banking crises

银行业危机

那是韦恩戈德利(Wynne Godley)及另外两人为巴德学院(Bard College) Levy经济研究所共同撰写的系列报告中的最新一份***. 对于该报告的基本论点,本专栏读者现在应该已经十分熟悉. **>(Banking Crises),2008年12月,美国国家经济研究局(NBER)工作报告14587,2008年12月,www.nber.org;

batter

击球手

击球手Vs.投球手 其实棒球的规例和术语都颇复杂,非三言两语可轻易解释,棒球的玩法简单说是投球手(Pitcher)和击球手(Batter)之间的对抗,作防守和进攻. 棒球比赛中每一队有九人,两队轮流攻守,共打九局来决胜.

be compared to

与...相比

be committed to 忠于某一立场;坚定的 | be compared to 与...相比 | be confined to 局限于

Almost believing

我差點就可以相信

so close to reaching that famous happy ending 我就差那麼一點點就可以達到那聞名於世,屬於童話結局中的幸福快樂. | almost believing 我差點就可以相信 | this one's not pretend 這些都不是假的

bicameral legislature

两议院制立法机关

"Better Hong Kong Foundation, The" 香港明天更好基金 | bicameral legislature 两议院制立法机关 | bicameral model 一会两局方案

Birth

生产

一份由阳明大学周颖政教授及健保局李丞华合作发表在生产(Birth)国际期刊的研究报告指出,经过年龄、族群、生产史、妊娠危险因子、及其他各种因素调整后,女医师或是医师的女性家属的剖腹产率明显低於同属於高社经地位的其他妇女,

a blank space in a book

书上的一道空白

You will become a star on a wall ,|你将会成为中情局墙上的一颗星 | a blank space in a book.|书上的一道空白 | Now, l can just feel all you Alphas out there|此时,我可以想像你们 这些菜鸟在外面的样子

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"