一小把

take your beauty sleep

你睡一小会儿吧

we were dead on our feet 我们累得精疲力竭. . . . | take your beauty sleep .....你睡一小会儿吧. . . . . | they had cleared that up 已经解除疑问,把事情弄明白了

brought

带到

很明显地受到庞德"进步地"观点所吸引,西北大学法学院院长,约翰.H.威格摩尔(John H.Wigmore)于1907年任命他为法学教授,在西北大学仅一小段时间,庞德又接受了芝加哥大学的教授职位,并且,1年之后,埃兹拉.塞耶(Ezra Thayer)院长把他带到(brought)哈佛作为斯托利(S

counter weight

平衡铊

这个升级配套为一小段唱臂尾的残端(stub)和一个平衡铊(counter weight). Origin Live建议现有的Rega RB 250和RB 300用家,把原装的stub和counter weight除下来,改用Origin Live的升级配套,用家马上可以体会到不可思议的神奇变化.

heavens

天空

圣经中的天堂(heavens)与我们把飞机与火箭进上去的天空(heavens)很少共同之点. 在天文学宇宙中,地球只是无数银河之一中的一小点尘埃而已,但对于我们它将是世界的中心--它真正是世界的中心. 科学试图赋予自己的词以客观的意义.

outstretched

伸出的

numb 麻木的 | outstretched 伸出的 | wisp 一小把

oviduct

输卵管

● 既往输卵管检查情况:( 输卵管(oviduct)左侧近端阻塞,右端远端阻塞);你可以把电脑设置成无记录的记事本或是写字板,然后把片子对着电脑,再用数码相机把片子拍下来(如果有多个图片,最好是一小张一小张的拍),拍时不要开闪光灯,

though later theyll be filled

尽管以后它们会被

with the world and its dreams因这世界,因这世界的梦想 | though later theyll be filled尽管以后它们会被 | with a small handful of dust一小把尘土 掩埋

minestrone

意大利蔬菜汤

高人可否提供这款汤的家庭自制方法意大利蔬菜汤(Minestrone)是意大利的national soup 很简单的,一个人的份的话 基本配料: 一小把 红腰豆(头天泡水发好) 5根 法国四季豆(其它新鲜豆也可以) 1/5卷心菜 1/4洋葱 一根胡萝卜 半根芹菜

1 clove of garlic, peeled

1个蒜瓣,去皮

A small bunch of fresh mint, leaves picked 一小把新鲜薄荷叶,只用叶子 | 1 clove of garlic, peeled 1个蒜瓣,去皮 | 1~2 fresh red or green chilies, deseeded 1~2个红色或绿色辣椒,去籽

Nablus

纳布卢斯

要理解个中原因,就要把加沙问题暂且搁到一边,把注意力放到60号公路在耶路撒冷和纳布卢斯(Nablus)之间的一小段道路. 这条蜿蜒穿越犹太山丘(Judean Hills)的道路,经过了一个又一个犹太人定居点. 在约旦河西岸,共散布着120多个犹太人定居点,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢