一对的

Os zygomaticum

颧骨

3)颧骨(os zygomaticum)位于上颌骨的外上方. 4)泪骨(os lacrimale)位于两眶内侧壁的前部,为一小而薄的骨片. 5)下鼻甲(concha nasalis inferior)为一对卷曲的薄骨片,呈水平位附于鼻腔外侧壁. 6)腭骨(os palatinum)位于上颌骨后方.

William Schwenk Gilbert

威廉.施文克.吉尔伯特

他在剧中饰演了英国19世纪著名的词作家威廉-施文克-吉尔伯特(William Schwenk Gilbert),以复杂的情感和喜剧性的辛辣,成功地刻画了这么一个反复无常的英国绅士,演绎了当时歌剧舞台上一对作词作曲的黄金搭档.

Capabilities

能力

笔者认为,"能力"(capabilities)和"资源"是一对具有二重性的概念. 它们之间相互包含,并不构成各自独立的客观现实,而是具有客观现实的双重性. 就是说"能力"是个体反复争取或建构蕴涵在社会结构中资源的中介,同时又是这种建构行为的结果.

Small Time Crooks

业余小偷

伍迪 &bull;艾伦在他的喜剧片<<业余小偷>>(Small Time Crooks)中讲述了一对靠卖饼干一夜暴富的纽约蓝领夫妇,有钱后急于打入上流社会,却因品味粗俗被拒之门外,于是不甘失败的妻子聘请了一位谈吐高雅的 英国艺术品拍卖商(休&bull;

polarities

两极

存在的结构包含了三对两极(polarities). 个体化(individualization)和参与(participation)是其中的一对. 个体化是一个存在论的要素,所有的事物都有一个中心或自我,所以都具有个体化的特征. 但个体化本身又蕴含着参与. 个体是世界的一个部份,

slits

狭缝

因其较长的探针在厚的基底层内会产生较大的电抗值.对宽频率范围内达到好的阻抗匹西已是一个问题.为了克服这个问题,有些设计方法被提出来,如在金属补片上崁入一个U形狭缝孔(Slot)(13),使用三度空间微带转换馈送(14),在金属补片辐射端切一对宽的狭缝(Slits)叉称E-金属补片(15),

carbanion

碳负离子

正文 碳负离子(Carbanion)指的是含有一个连有三个基团,并且带有一对孤对电子的碳的活性中间体. 碳负离子带有一个单位负电荷,通常是四面体构型,其中孤对电子占一个 sp3 杂化轨道. 通过比较相应酸的酸性大小,可以大致判断碳负离子的稳定性大小.

catenane

索烃

例如,可以把轮烷(rotaxane)比为东方的算盘;索烃(catenane)舞池中的一对舞伴;C60类似于圆拱建筑;环糊精(cyclodextrins)和激光唱盘(CD)有同样的简称何信息存放功能;DNA双螺旋泽与家喻户晓的早餐佐食麻花多少有点相似.

The Dreamers

爱作爱作梦

[爱作爱作梦](The Dreamers)是名导贝纳多.贝托鲁奇继<<巴黎最后的探戈>>之后再度挑战禁忌、震撼世界的话题之作. 影片以法国1968年学运为背景,捕捉三名少年以情欲探索在历史的洪流中梦想优游的故事,讲述一个美国交换学生来到法国后受到一对兄妹邀请,

Fleming

弗来明

精通"弗来明(Fleming)右手法则"等知识的各位请浏览最新出版的<<日经汽车技术>>. 目前,神钢已经开始向日产汽车供给利用这种技术制造的产品,日产将其用作"Skyline"上支撑后保险杠的托架. 与以往左右一对共重2.0kg相比,铝制产品仅为0.7kg,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人