一对的

often

常

它现在就躺在院子内,女佣人常常(often)把擦过的炊具放在上面晾晒,孩子们也常在上面戏耍. 它其实是一块古老的墓碑,是从已经拆除的老修道院那边搬来的. "这是卜列本和他的妻子玛尔塔的墓石,他们真是一对好人哇!"年迈的祖父回忆道,

operculum

鳃盖

硬骨鱼类的鳃裂,在外侧另有鳃盖(operculum)保护,鳃隔已退化,咽部每侧留下明显的四个全鳃. 丝状或片状的鳃瓣直接或间接地着生在鱼的5个鳃弓上. 软骨鱼类的鳃瓣是由上皮折叠形成栅板状附着鱼类的心脏位于最后一对鳃弓的后面腹侧,

pectoral fin

胸鳍

共分两类:一类鳍是成对的,叫做偶鳍(paired fin),分为胸鳍(pectoral fin)和腹鳍(pelvicfin)各一对,相当于陆生脊椎动物的前后肢. 偶鳍的基本功能是维持身体的平衡和改变运动的方向. 另一类鳍是不成对的,位于身体的纵轴上,叫做奇鳍(medi-an fin),

pig

猪

仔细搜查后还发现 屋子里几乎没有丢失任何东西 里屋的门上有凶手留下的一个字:"猪"(Pig) 是用莎伦.泰特的血写成的. 就在这天晚上 离这里几十公里之外的一幢房子里又发生了一起凶杀案 死者是一对姓拉比安卡的夫妇 是加州一家大型超市连锁店的老板.

prepuce

包皮

雄鲸的阴茎平时靠一对"缩肌"维持卷曲在包皮(prepuce)内的位置. 大部分哺乳动物的阴茎是由三束海绵体所组成,并在冲血后勃起;鲸类的阴茎却是由大量的纤维组织构成,而非海绵体.据猜想,当缩肌舒张时,纤维组织的弹性,是造成阴茎勃起的原因 但是,

programme

程序

[7](P230-231)在此我们需要谈到莫兰的一对方法论概念--"程序"(programme)和"策略"(stratégie). 程序是应用在完全由有序性支配的稳定的环境中的实践方法,它由一个固定的行为序列构成. 策略是应用在有序性和无序性共同干预的变动的环境中的行为方法,

recirculation

回流

该流动将会十分复杂,因为这完全是一个三维问题,而且在与汽车形状相关的地方可能有回流(recirculation)区域. 气流中也有大量的紊动尾流,这些紊动尾流在汽车的尾部形成;在汽车的两侧,也会形成一对径向的涡对. 预测时采用了标准的K-E模型和完全的雷诺应力模型.

Sections

段

)就象下面的示例所显示的,脚本文件包括"段"(sections)和"项"(entries). 段名的两边始终有一对中括号"[]",在 [Setup] 段中的每一项包括一个关键字和他的值,关键字和值用等于号"="连接在一起. 下面的这个示例说明了脚本文件是如何被组织的:

Bothriolepis

沟鳞鱼

这个小壳是由许沟鳞鱼(Bothriolepis)是生活在泥盆纪沿海和河道口的一种盾皮鱼. 头部和胸部的外面,套着一个和蟹壳有些相像的小壳. 这个小壳是由许多块小骨板合成的,上面有弯曲的细沟. 沟鳞鱼没有真正的鳍,仅在胸部长有一对套着硬壳的"翅膀".

verumontanum

精阜

精阜(verumontanum)是尿道前列腺部后壁正中隆起的尿道嵴最突出的部分. 精阜由富有平滑肌的海绵体组织构成,宽高各约3毫米,两旁有多个前列腺导管的开口. 精阜的中央有一细小的盲腔叫前列腺小囊和一对射精管开口. 前列腺小囊是胚胎发育过程中的残留痕迹,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"