一对

Sayonara

再见

>(Sayonara):出自一九五七年由马龙白兰度(Marlon Brando)主演的>(Sayonara),曾获奥斯卡最佳影片等十项提名,最后抱走最佳男、女配角等四奖,描述美国军人驻防东京时,与日本女人谱出恋曲,两对中,一对有圆满结局,

There is scarcely a man but has his weak side

人皆有缺点

>> There is not any advantage without disadvantage. 有一利必有一弊. | >> There is scarcely a man but has his weak side. 人皆有缺点. | >> They're a storybook couple. 天作之合,天生一对.

scarlet

猩红色

例如"scarlatina"和"scarletfever"一对词,前者源于意大利语,指医学上的"猩红热";而后者也指医学上的"猩红热",但着眼于疾病的症状:发烧(fever)时出现的猩红色(scarlet)症状.

Schools

学校

如果我们有两张一对多关系的表:学校(schools)和学生(students),即一个学校有很多学生,并且你想使用 foreach 循环出来在学校的每个学生的信息列表. 需要提醒的是:当在使用 foreach 混写对象的时候,只能循环一个对象.

Eat, Mr Scudder

吃吧,斯卡德先生

Do you have the key to this?|你有这门的钥匙么? | Eat, Mr Scudder.|吃吧,斯卡德先生. | Life never seems as grim after a couple of fried eggs.|一对煎蛋从来会让生活变得美好点.

Sebastian

赛巴斯丁

主角薇奥拉(Viola)和赛巴斯丁(Sebastian)原是一对相貌极为相似的双胞胎兄妹,因一次船难中导致两人分离,薇奥拉在与赛巴斯丁失散后,遂女扮男装,化名为西萨里奥(Cesario)到奥西诺公爵(Duke Orsino)门下充当男仆,

Sections

段

)就象下面的示例所显示的,脚本文件包括"段"(sections)和"项"(entries). 段名的两边始终有一对中括号"[]",在 [Setup] 段中的每一项包括一个关键字和他的值,关键字和值用等于号"="连接在一起. 下面的这个示例说明了脚本文件是如何被组织的:

selector

选择器

每个规则由一个"选择器"(selector)和一个定义部分组成. 每个定义部分包含一组由半形分号(;)分离的定义. 这组定义放在一对大括弧({ })之间. 每个定义由一个特性,一个半形冒号(:)和一个值组成. 一个式样表由一组规则组成.

selector

选择符

每个规则由一个"选择符"(selector)和一个定义部分组成. 每个定义部分包含一组由分号(;)分离的定义,这组定义放在一对花括号({ })之间. 每个定义由一个特性、一个冒号(:)和一个值组成. 指属性接受的设定值,可由各种关键字(keywords)组成,

He is so self-loathing

他十分自毁

We're not, uh, together.|我们,不是一对 | He is so self-loathing.|他十分自毁 | Well, we've gotta go now. So maybe see you after work.|我们得走了,那就下班后见吧

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.