一定要...

orientation

定位

他认为,在一定意义上,人们之所以要加入到某个议程,是因为他们需要加入某一个群体,以获得社会的归属感,而媒体的重要性之一,在于它可以通过议程将个体联系起来. 他的依据之一是,人们对于对"方向感"或"定位"(orientation)的需要.

ornithosis

鸟病

值得一提的是,每一场比赛之前,马歇尔一定会让幼鸽们接受预防毛滴虫治疗剂(TRICHO)与饲鸟病(Ornithosis)的治疗. 此外,马歇尔每天晚上六点至隔天早上八点会拉下鸽舍的窗帘,让鸽子生活在黑暗之中,主要用意是要激励鸽子,让牠们有比赛的斗志.

Out of the Blue

突如其来

他认为大陆高层突如其来(out of the blue)地决定要攻打台湾的可能性十分低,比较可能的局面是,两岸的紧张经过一定时间的酝酿,台海的军事准备不断升高,美国在此期间也会逐步开始向台海调兵遣将.

b p m f

第三课

旧教材学完拼音开始识汉字,而现在的教材从第三课(b p m f)就开始学汉字,拼音部分就有80个汉字,相当于旧教材两个单元的字. 孩子光靠机械记忆,要记住那么多的东西的确有一定的难度. 怎么办呢?只有靠平时多积累,让他们在生活中多识字.

petition

请愿

"请愿"(petition)一词要比"申诉"(complaint)一词范围更为宽泛. 比如欧盟请愿委员会既受理个人的申诉(complaint),又受理请愿者普遍关心的问题,还受理请求议会就公共利益问题表明立场的请愿. 但是,"请愿"一词也不一定能涵盖信访的全部内容.

phantom

虚拟件

有些图纸上的组装件在实际装配过程中并不一定出现,在物料清单中用虚拟件(phantom)来表示. 又如图纸上一个组件(如两端带管接头的软管),在实际装配时,组件下的零件(如管接头座)要先拆下来,分别固定在两个相邻组件上,最后总装时再将软管接上.

plot ratio

地积比率

每块地都有一定的地积比率(plot ratio)的,唔系你起起下话就改,就算系未用尽的地积比率,又话者改用途,系要补地价的,如果你讲到话发展商咁无钱,又点去起多果几层呀?

polyline

多义线

类似地,多义线(Polyline)线宽、尺寸标注风格、填充方式等等,都可先画出再改,总体速度要快得多. 用过Pro/E软件绘图的朋友一定对其尺寸驱动精确绘图印象很深,感觉真爽,要是AutoCAD也能这样该多好. 不过,我们总算还能退而求其次--画了再改再设,

Richness and poorness

专题五

What must be must be. 要来一定会来. | 专题五Richness and poorness | There is no poverty where there is virtue, no riches where virtue is not. 有德不穷,无德不富.

priest

僧侣

3 各种族中的寺庙(Temple)里的 僧侣(priest) 都非常的有价值, 治疗(僧侣要升级1次) ,攻击不是很强,升为3级以后有一定几率可以同时攻击2个目标. 有2个选项可以升级,一个是治疗,另一个视种族而定. 治疗的研发费用为50金,请尽快研究.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash