一定的

flank speed

极高速度 比高速大一定增量的速率

nuclear converter 核转换器, 转换堆 | flank speed 极高速度 比高速大一定增量的速率 | trunkpiston 筒状活塞

other than cutting them open like some free-range chicken

一定有更好的法子让人活着

There had to be a better way to keep someone alive...|比... | other than cutting them open like some free-range chicken.|一定有更好的法子让人活着 | Free-range chickens with their big, brown, ugly-ass e...

Fatal Fury

杀剧舞荒拳(按照传统,这个是一定要译的一点都不搭)

Mirage -- 飞叶翻步 | Fatal Fury -- 杀剧舞荒拳(按照传统,这个是一定要译的一点都不搭)   | Chi -- 狮子战吼(同上)

Just sit tight. You'll get out from under

你真坚强,一定可以度过难关

I don't want any handouts. I don't mooch off anyone. 我不需要施舍,我不想向别人低头. | Just sit tight. You'll get out from under. 你真坚强,一定可以度过难关. | Down and out: 身无分文的,一事无成的

Goeth would have bought this car

葛斯一定会愿意买的

This car. 这辆车. | Goeth would have bought this car. 葛斯一定会愿意买的. | Why did I keep the car?Ten people right there. 我为何要将它留下?那至少可换十条人命

grand larceny

大窃盗罪(指所窃财物超过一定价值的盗窃)

mask tape 屏蔽带 | grand larceny 大窃盗罪(指所窃财物超过一定价值的盗窃) | sea food 海产食物, 海鲜

The handsomest flower is not the sweetest

最美的花不一定最香

The apples on the other side of the wall are the sweetest. 这山望着那... | The handsomest flower is not the sweetest. 最美的花不一定最香. | The proof of the pudding is in the eating. 布丁好不好,吃了才...

everyone at the audition will wear ultra-hip, high-fashion stuff

去试镜的人 一定都会穿得很时尚有品位

28. A clotheshorse. So I figure... 他很会穿... | 29. ...everyone at the audition will wear ultra-hip,high-fashion stuff. ...去试镜的人 一定都会穿得很时尚有品位 | 30. And you'll make them disappear? 你要...

hooky

大學生一定要玩的活動

35. 你若中樂透最想做什麼: simly | 36. 大學生一定要玩的活動: Hooky~~! | 37. 此刻你想起誰 : god

I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh

我猜你作为一个照顾别人的人你一定很会看人 是吗

I shouldn't.|我不应该吃 | I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?|我猜你作为一个照顾别人的人你一定很会看人 是吗? | Mm. Mm-hmm.|嗯

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant