一套

Erin Brockovich

永不妥协

* 2001年,当茱莉亚罗伯兹以"永不妥协"( Erin Brockovich)一片入围奥斯卡最佳女演员,她的设计师梅森(Debbi Mason)替她找了30套礼服供她选择. 然而,当泛伦提诺一袭1992年的设计出现在她眼前时,她立刻知道这就是她所想要的东西,这款黑色绒质礼服,

finalization

终止化

任何封装了非托管资源的类型,例如文件、网络链接、套接字、互斥体等,都必须支持一种称作终止化(Finalization)的操作. 终止化操作允许一种资源在它所占用的内存被回收之前首先执行一些清理工作.

game theory

博奕

谢 在本文中以博奕 (game theory)解释为何突袭的可能性可同盟是一种国家军事力量(power)扩张的手段; 而新现实主义― 套一句口号平衡而非锦上策略结盟10.

half-round

半场

Half one 每隔一穴让一球 | Half round 半场 | Half set 半套球棒

lagging indicator

滞后指标

基金公司乘机回补获利,当金价略有反弹时,来自生产商的套期保值远期卖盘压制黄金价格进一步上升,同时给基金公司新的机会重新建立沽空头寸,形成了当时黄金价格一浪低于一浪的下跌格局. 同步指标(Concurrent Indicator)和滞后指标(Lagging Indicator)

Liar

谎者

正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗在西方文化之中,虚假(False)比虚伪(Hypocritical)更加令人蔑套. 口不对心,在普通法之中,"发假誓"(Perjury)是可以判坐牢的大罪,正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗

recoverability

可回收程度

我们每个季度对每一宗适用的业务收购中我们的商誉的可回收程度(recoverability)分别进行评估. )Hedging (为了应对我们的利率风险,我们采用一种)套期保值(战略. 我们使用衍生的金融工具(derivative financial instruments),

Return ticket

往返票

刚到火车站一打听,就吓了一跳,从city到干活的地方往返票(Return ticket)要AU$13,但俗话有云:舍不得孩子套不着狼. 咬牙买票上了车. 下了火车,来到一个宁静的小镇,一边问路一边走,半个小时後才到达目的地. 在澳洲的小镇里问路挺有讲究,

secrecy

密

J.K.罗琳的这一非凡创作不仅是完美的老式产品--21世纪的汤姆.布朗,而且霍格沃茨的惊人奇才,也以一种恬不知耻的老套方式向大众推销. 一些人为名声大噪的巨作>而搞的营销运动,无疑是怀旧营销的第二条原则:保密(secrecy)的典例.

strap

带子

但由于现在是玩家一人对电脑,因此玩家会同时操作二个我方角色(玩家只要有挥拍动作二个人物就会同时挥拍). 这类玩起来肢体动作会较大的游戏,在一开始都会有一个页面提醒你把摇控器上的带子(Strap)套好在手上.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream