一塌糊涂

riddle

猜灯谜

标 题: 欢迎大家到一塌糊涂站猜灯谜(riddle)版指导工作!标 题: Re: 欢迎大家到一塌糊涂站猜灯谜(riddle)版指导工作!标 题: Re: 欢迎大家到一塌糊涂站猜灯谜(riddle)版指导工作!

He puked his guts out

他吐得一塌糊涂、乱七八糟

18. I'm gonna upchuck/puke, barf, yak. 我快要吐了. | 19. He puked his guts out! 他吐得一塌糊涂、乱七八糟. | 20. He's the company big shot. 他是这家公司的重要人物.

We hit a couple raves Iast night. It was totally off the hook

昨天晚上我们喝了好几圈 那真是棒的一塌糊涂

That's Rooney and my friend Lee. He's a nurse. I was... | We hit a couple raves Iast night. It was totally off the hook.|昨天晚上我们喝了好几圈 那真是棒的一塌糊涂 | -You seem a Iittle hyper. -Had a cou...

Trashed. Gone

一塌糊涂,完了

Oh, man. Yard's a waste.|院子被毁了 | Trashed. Gone.|一塌糊涂,完了 | - It's a wash. The whole yard.|- You're kidding.|- 成洼地了,整个花园|- 你开玩笑

He was born, he effed it up

他出生 把生活毁得一塌糊涂

"Here lies Clarence B Parkinson.|Clarence B Parkinson长眠于此 | "He was born, he effed it up|他出生 把生活毁得一塌糊涂 | "and then he died".|最后死去

100 convenient, vacuum-packed, mess-free pod cartridges (50 bags)

100方便,真空包装,一塌糊涂-免费荚果墨盒( 50袋)

Features: 特点: | 100 convenient, vacuum-packed, mess-free pod cartridges (50 bags) 100方便,真空包装,一塌糊涂-免费荚果墨盒( 50袋) | Single-serve, premium Lavazza espresso!单服务,保费拉瓦扎咖啡!

100 convenient, vacuum-packed, mess-free pod cartridges (25 bags)

100方便,真空包装,一塌糊涂-免费荚果墨盒( 25袋)

Features: 特点: | 100 convenient, vacuum-packed, mess-free pod cartridges (25 bags) 100方便,真空包装,一塌糊涂-免费荚果墨盒( 25袋) | Single-serve, premium Lavazza espresso!单服务,保费拉瓦扎咖啡!

50 convenient, vacuum-packed, mess-free pod cartridges (25 bags)

50方便,真空包装,一塌糊涂-免费荚果墨盒( 25袋)

Features: 特点: | 50 convenient, vacuum-packed, mess-free pod cartridges (25 bags) 50方便,真空包装,一塌糊涂-免费荚果墨盒( 25袋) | Single-serve, premium Lavazza espresso!单服务,保费拉瓦扎咖啡!

a pretty kettle of fish

混乱 一塌糊涂! 糟糕透顶

a pretty hash of || 一团糟 | a pretty kettle of fish || 混乱 一塌糊涂! 糟糕透顶 | a pretty pass || 困境

a pretty kettle of fish

一塌糊涂

let me get at him 让我来对付他. | a pretty kettle of fish 一塌糊涂 | straight away 马上就来

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列