一堆堆的

a heap of ruins

一堆废墟

This city is no more than...|这个城市不再是 | a heap of ruins.|一堆废墟 | But the fuehrer's persisting.|还有更进一步的抵抗

Mother fucking goldmine

都堆成一座金山了

It's all our shit.|这些都是我们的了 | Mother fucking goldmine.|都堆成一座金山了 | Watch out for trips|小心陷阱

and together it all in a bunch of heathery

(再用石南草札成一堆)

Parsley says rosemary and thyme(欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香) | and together it all in a bunch of heathery(再用石南草札成一堆) | Then she'll be a true love of mine(那才是我心爱的姑娘)

He told me a sob story and asked for help

他编了一堆伤心事来乞求帮助

He showed his crocodile tears when aunt died. 姑姑去世时他流了几滴... | He told me a sob story and asked for help. 他编了一堆伤心事来乞求帮助. | Our teacher threw us a curve in the lecture. 老师的讲座真...

They are cuddling together

牠們坐在一堆

All I see is bamboo. 我只有看到竹子 | They are cuddling together. 牠們坐在一堆 | They look so lazy. 看起來懶洋洋的樣子

while some pretty boy drooled over you

一堆帅小伙对你直流口水

... a lender's agreement,eating Cocoa Puffs...|... 扑通扑通... | ... while some pretty boy drooled over you."|... 一堆帅小伙对你直流口水" | - Michi Yamana. - Yeah,Michi Yamana. Dick.|- Michi Yamana的台词...

a vessel for seagoing snitches

一堆卖友求荣客

You're building a rat ship here, 你在这培育的是老鼠大队 | a vessel for seagoing snitches. 一堆卖友求荣客 | And if you think you're preparing these minnows for manhood, 如果你以为在锻炼虾兵成龙头

Stacked actors

一堆演员

07. For all the cows 给所有的母牛 | 08. Stacked actors 一堆演员 | 09. Low 低调

She's a pile of ash

她只剩下一堆灰烬

from minute one.|便已持有这样的观点了 | She's a pile of ash.|她只剩下一堆灰烬 | Well, I brought the ion detector.|我带来了离子检测器

You microwaved a bunch of my dad's records

你把我爸的一堆唱片拿去微波

No... Oh, yeah...|没了...喔有... | You microwaved a bunch of my dad's records.|你把我爸的一堆唱片拿去微波 | Why?|为什么?

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system