一块

Render

渲染

3、选取一块矩形范围,将其用砖红色进行填充,然后将前景色设为灰色,背景色设为刚才的砖红色,执行"滤镜"(Filter)"渲染"(Render)"云彩"(Clouds)命令. 4、执行"编辑"(edit)"描边"(Stroke)命令,将"宽度"(Width)设为5,对选取范围进行描边.

reproduce

复制

在它的中间形态或最终形态,是将多个元件(其中至少有一个是有源元件),和部分或全部互连集成在一块材料之中、材料之上、材料之中和之上,以执行某种电子功能;"复制"(reproduce)就布图设计(拓朴图)而言,

repulsive force

斥力

于是木髄球就摆开(swing apart),表明在它们之间现在有一个斥力(repulsive force)起作用(act). 接着(next),我们用一块丝绸(silk cloth)摩擦一根玻璃棒并用它依次(in turn)接触两个另外的(different)悬挂的木髄球. 又一次(once more)木髄球摆开了,

rhombic antenna

菱形天线

为了便于匹配等其它原因,实际的长线天线结构还可以有一些变化,成为菱形天线(rhombic antenna)(图5)等. 在场地条件许可时,这类长线天线可以在宽频段内具有高达数十分贝的高增益. 美国著名的老业余家w6am就曾经在第二次世界大战后用低价收购了一块战时征用的地皮作为天线场,

the Rocky Mountains

落基山脉

在美国科罗拉多州的普韦布洛城(PUEBLO)的西部,也就是THE GREAT (大平原)平原的THE FLAT EXPANSE地带,顺着通往落基山脉(THE ROCKY MOUNTAINS)重重叠叠的丛山的那条路一直走,在低矮的橡树和仙人掌中间,有一块巨大的石头,

Romanesque

罗马式建筑

甚至连每一块石头、每一片玻璃和每一个精雕细缕的局部都在宣扬着基督教的彼岸精神和灵性理想:哥特式建筑是从罗马式建筑(Romanesque)中发展出来的,但是它却与罗马式建筑有着巨大的形式上的差别,

ronda

龙达

在西班牙的现代斗牛史上,龙达(Ronda)具有举足轻重的地位. 1698年,来自龙达的FranciscoRomero发明了以一块飘扬红巾与剑术,徒步智斗一只蛮牛的方式后,才奠立斗牛文化的游戏规则,引领斗牛走上专业的艺术境地,风靡全西班牙.

Rosalie

罗莎莉

商家根据剧中的几位女主角贝拉(Bella),爱丽丝(Alice),罗莎莉(Rosalie)和维多利亚(Victoria)的不同性格特点,分别推出了四款彩妆盒,其中包括两种唇膏颜色,两块眼影和一块腮红.

Saltwater

海水

第二个要求是能够为他寻找一块土地(anacreofland是泛指,不是死板的';一亩地';),坐落在海水(saltwater)和海滩(seastrand)之间. 这又是一个难题,斯卡博罗位于约克郡(Yorkshire)的海岸线上,那里的';海滩';不是沙滩,而是濒海的岩石峭壁,

sandbank

沙洲

而更奢侈的是订购"沙洲(sandbank)餐". 简单说来,就是在你指定的时间里,酒店用快艇把你们、食物和服务生送到远离岛处一片露在海面上的小小白沙滩上,服务生为你们摆好桌椅、食物、餐具后,和船员船只一块"消失",只留你们两人在这片小沙滩上,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.