一块

Life was like a box of chocolates

人生就像一盒各式各样的巧克力

6我妈妈常说 My mama always said | 7人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a box of chocolates. | 8你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're going to get.

Life is a box of chocolates, Forrest

人生就像一盒各式各样的巧克力

1642你要自己去弄明白 You're going to have to figure that out f... | 1643人生就像一盒各式各样的巧克力 Life is a box of chocolates, Forrest. | 1644你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're ...

a burst of applause/laughter

一阵掌声/笑声

a blade of grass 一根草 | a burst of applause/laughter 一阵掌声/笑声 | a cake of soap 一块肥皂

a box/carton of milk

一盒牛奶

a piece of news 一件消息 | a box/carton of milk 一盒牛奶 | a cake/bar of soap 一块肥皂

a circle of friends

一群朋友

a chunk of wood 一块木头 | a circle of friends 一群朋友 | a cloud of smoke 一团烟

a cluster of islands

一群海岛

(1o)一群建筑物 a cluster of buildings | 一群海岛 a cluster of islands | a piece of wood 一块木头

a glass of water

一杯水

a cup of coffee 一杯咖啡 | a glass of water一杯水 | a loaf of bread 一块面包

a grain of sand

一粒沙子

a drop of oil 一滴油 | a grain of sand 一粒沙子 | a pane of glass 一块玻璃

a grain of sand

(一颗砂子)

01. a breath of fresh air (一股清新之气, 令人耳目一新的改变) | 02. a grain of sand (一颗砂子) | 03. a plot of land (一块地)

a grain of rice

一把米

a loaf of bread 一条面包 | a grain of rice 一把米 | a cake of soap 一块肥皂

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.